ьної поведінки і виведеної ціннісної орієнтації (Карасик, комунікативний типаж: об'єкти вивчення. 2004, с.48).
Структура роботи: дипломна робота сoстoіт з вступу, двох розділів, висновків, списку використаної літератури та прілoженія.
Глава 1. Теоретичні основи лінгвокультурного типажу
. 1 Лінгвокультурні особливості мовної особистості
Вивчення мовної особистості у вітчизняній лінгвістиці пов'язане з ім'ям Ю.Н. Караулова, який під мовною особистістю розуміє «сукупність здібностей і характеристик людини, що обумовлюють створення ним мовних творів (текстів)». Мовну особистість можна охарактеризувати з позицій мовної свідомості і мовної поведінки, тобто з позицій лінгвістичної концептології і теорії дискурсу. Говорячи про мовної особистості, не можна не згадати про мовному паспорті мовця і про мовне идиостиле людини. «Речовий паспорт - це сукупність тих комунікативних особливостей особистості, які і роблять цю особистість унікальною (або, щонайменше, впізнаваною)». Идиостиль людини - це вибір мовцем тих чи інших засобів спілкування, так як стиль передбачає вибір. Речовий паспорт - це аспект комунікативної поведінки, а идиостиль - аспект комунікативної компетенції.
З позицій соціокультурної лінгвістики виділяються типи мовних особистостей з об'єктивних статусним ознаками - вік, стать, рівень освіти, стиль життя і т.д. Заслуговує на увагу соціологічна типологія особистостей, яку будує О.Клапп, виділяючи, наприклад, соціальні типи героїв, лиходіїв, клоунів, жертв та ін .. «Мовна особистість в социолингвистическом аспекті моделюється з позицій або заданого соціального типу, або певних знаків, що розглядаються як індикатори статусу або ролі. У першому випадку аналіз спрямований на виявлення тих знаків, які характеризують заздалегідь певний тип особистості, наприклад, телевізійного ведучого, політика, підприємця .Такой аналіз являє собою побудову мовного портрета. У другому випадку предметом пошуку є сукупність характеристик того соціального типу, який виділяється на підставі заданих знаків, наприклад, певних характерних фраз. ».
Виділення релевантних ознак модельної особистості, тобто типового представника певної етносоціальної групи, пізнаваного за специфічними характеристиками вербального і невербального поведінки і виведеної ціннісної орієнтації, вважається одним з підходів до вивчення мовної особистості. Наприклад, це російський інтелігент, англійський аристократ, німецький офіцер. Модельна особистість являє собою прототипний образ. Майже всі характеристики цього концепту принципово розходяться в мовній свідомості тих, хто відносить себе до відповідного типу модельної особистості, і тих, хто протиставляє себе даному типу. Модельна особистість являє собою стереотип поведінки, який робить істотний вплив на культуру в цілому і служить своєрідним символом даної культури для представників інших етнокультур.
У суспільствах, що мають відношення до одного і того ж типу цивілізації, суспільні ролі значною мірою ізоморфні, разом з тим специфіка особистостей, які стають зразками для наступних моделей поведінки, накладає значний відбиток на виконання цих ролей і дозволяє виділяти в рамках тієї чи іншої лінгвокультури саме модельну особистість. Можна судити про специфіку часу завдяки таким модельним особистостям. У Росії XIX ст. одним з таких відомих соціальних типів був Гусар - Офіцер, який завжди готовий був зробити зухвалий подвиг, а у вільний від подвигів час повинен був грати в карти, пити вино, писати вірші, закохуватися і завойовувати любов і т.д. Цей образ живий у колективному мовній свідомості носіїв сучасної російської культури завдяки літературі, живописі, кіно. Найважливішою характеристикою модельної особистості є її вплив на всю спільноту.
Н.А. Вострякова (1998) виділяє чотири компоненти в мовному паспорті комунікативної особистості - біологічний (стать і вік), психічний (емоційний стан у момент мовлення), соціальний (національність, соціальний статус, місце народження, професія) та індивідуальний. З позицій соціально-статусного моделювання мовної особистості можна протиставити стабільні та варіативні характеристики комунікативної особистості (статусні і ситуативно-рольові), до перших належать біологічні та соціальні індекси, до других - позиційні, емоційні, ситуативні індекси (наприклад, людина наказує, схвильований, відповідальний на допиті і т.д.). Зрозуміло, варіативні індекси - це уточнення постійних статусних індексів (людина певної статі і віку, певного освітнього та майнового рівня, що відноситься до певної етнокультурної та соціальній групі, з якою він себе асоціює, буде поводитися в різних конкретних ситуаціях у відповідності зі стереотипами поведінки, властивими йому як носію постійних статусних індексів, відхилення від прийнятих норм поведінки лише пі...
