Провалитися . p> 1. Впасти в небудь отвір ... p> 2. перен . Прірва, зникнути (простий) .
образно називається метафора, що створює зорове враження про обозначаемом і що має експресивно-оцінне значення:
Зірка . p> 1. Небесне тіло, видиме простим оком, у формі світиться точки на небі.
2 . перен . Про діяча мистецтва, науки, про спортсмена: знаменитість;
Хрест.
1. Фігура з двох пересічних під кутом ліній.
2 . перен . Страждання, випробування (устар.)
Зображальність метафоричних іменувань грунтується на застосуванні сформованого образу одних предметів до інших: образ змії - до людини, колір зелений - до молодості, образ гри в бирюльки - до життя. ( Займатися дурницями ). p> Окремим випадком образною метафори є емоційна метафора. Для її виникнення достатньо лише суб'єктивно - емоційного подібності явищ:
мукала.
1. Видавати звуки, кричати ( про корову, бику ).
2. перен . Невиразно говорити,
видавати нечленороздільні звуки (розм.) ;
Історія . p> 1. Дійсність в її розвитку, русі.
2 . перен . Подія, переважно неприємне, скандал.
Існує також стерта метафора, яка втратила семантичні мотивовані зв'язку значень:
Пачка . p> 1. Кілька однорідних предметів, складених, упакованих
разом. Пачка цигарок.
2. Частина костюма балерини - кілька коротких спідниць з
тонкої матерії, нашитих одна на іншу (спец.).
У метафорі спостерігається складність відносин прообразу і образу. Метафоричні зв'язку вельми примхливі і частіше всього є імпліцитним (скритними). На семной рівні це виглядає як перехід гіпосеми (часто коннотатівной) з що виробляє значення в гіпосему або Гіперсіл похідного. У слові лисиця ' хижий ссавець з сімейства собачих c довгим пухнастим хвостом 'є прихована коннотатівная сема' хитрість ', за народною традицією приписувана цій тварині. Друге значення цього слова - ' хитрий, улесливий людина ' виникло на основі коннотативного созначения і включає його як гіпосістему в нове значення слова.
Питання первинної функції метафори вирішується по-різному. У риториці і лексикології метафора розглядалася передусім засіб номінації. Однак є підстави вважати вихідною для метафори функцію характеризації, що зв'язує її з позицією предиката. Семантична двоплановість метафори затемнює її предметну віднесеність. Референція (віднесеність акуталізована, включених в мову, імен, іменних виразів, іменних груп або їх еквівалентів до об'єктів дійсності) метафори здійснюється зазвичай через встановлення її анафорической зв'язку з прямою номінацією предмета.
Метафора може бути простою, що складається з одного виразу, спожитого в переносному значенні (замість вулик - В« келія воскова В»), і розгорнутої. Прикладом розгорнутої метафори є такий уривок з вступу до поеми В.Маяковського В« У весь голос В», в якому поет уподібнює свою позицію грізному зброї:
В
Парадом розгорнувши моїх сторінок війська,
Я проходжу по строчно фронту ...
Метафора характеризуючи той чи інший предмет, явище, поняття ділиться на кілька типів: індивідуально - авторська, антропоморфна, генитивная, зооморфна, синестезія (Кінестезія). p> 1. Індивідуально - авторська метафора - асоціативна семіляція з суб'єктивних семам:
Твоє сонце пазуристими лапами
Прокогтялось в душу як ніж ...;
В
Ніби я весняної гучній ранню
Проскакав на рожевому коні ...
В
2. Антропоморфна метафора - приписуються властивості людини або твариною, або неживих предметів.
В
Море сміялося.
Монах помийного відра.
В
3. Генитивная метафора - одна з компонентів вживається у формі Р.п.
В
Тростини щогл.
В
4. Зооморфна метафора - приписуються властивості тварини людині, або неживому предмету.
Совість - Пазуристий звір.
Собакевич був справжній ведмідь.
В
5. Синестезія (кінестезія) - мовна метафора, але відбувається семіляція чуттєвих ознак, сенсорних.
Гіркі думки, солодкі мрії, холодне серце, гаряча
любов.
В
Будучи багатоаспектним явищем, метафора становить предмет вивчення ряду галузей знань і розділів лінгвістики. Як певний вид тропів метафора вивчається в поетиці (стилістиці, риториці, естетиці), як джерело нових значень слів - в лексикології, як особливий вид мовно...
