есь, Пятра, Янка). p> пасли далучення Беларусі да Расіі пача аказеньванне імен, прозвішчаСћ, асабліва калі празодзіліся перапіси, падзели зямлі, набори Сћ армію. Викресліваліся дашченту самабитния Беларускія імени (Ян, Мікола, Марися, Алеся). Замести іх запісвалі Іван, Нікалай, Антаніна, ЕСћфрасіння. p> Стваренне буйної централізавай дзяржави Расійскай Імпериі паСћпливала на Сћсеагульнае Сћвядзенне абавязкова царкоСћних (кананічних) іменаСћ. Плиг цараванні Пятра І на рубяжи ХVІІ - XVІІІ стагоддзяСћ удалося забараніць усьо нецаркоСћния імени. Затое Широкий пайшло каристанне, асабліва Сћ вярхах, нямецкімі, французкімі, англамоСћнимі іменамі. На Беларусі ж па-ранейшаму праз каталіцкую царкву Панаван захапленне, асабліва сярод шляхти, напісаннем іменаСћ на польскі лад: Гіляра, Анеле, Амалія, Альбіна, Адольф, Валенти, Юзефа. p> пасли перамогі Кастричніка Савецкая Сћлада скасавала абавязковасць царкоСћних іменаСћ, адкрила насцеж вароти для іншамоСћних запзичанняСћ и наватвораСћ. Пайшлі Широкий гуляціі запазичанні з різни, асабліва заходніх народаСћ (Едуард, Альберт, Ала, Жанна), іншамоСћних (Авангард, Ідея, Паема), скараченні целих виразаСћ, народжанних годинах (Уладлен - Уладзімір Ленін). Гета сведчиць, што Свабода вибару іменаСћ патрабуе Перш за усьо увагі.
Імени Наша краіни
Беларускі іменаслоСћ складаецца з самабитних форм, запазичанняСћ з різни моСћ (лацінскай, гречаскай, старажитнаяСћрейскай І інш.). Апошнія асабліва інтеніСћния ішлі з гречаскай и лацінскай.
В· Запазичанні з гречаскай мови
Альона - пекло слова геліас - сонца або залітая святлом прастора. Святляним дзяСћчинкам у Грециі лавалі імя Геленас.
Аляксандр, Алесь. Ім'я Сћтворана з дзвух слоСћ: алекса абаронца и анер - мужчина. p> Аляксєй - пекло слова алекса - абаронца.
Анатоль - пекло словами Анатолія, што азначае Сћсход. Так у Грециі називалі тих, хто приходзіСћ з догляду, з вобласці Анатолія, што Сћ Турциі.
Арцем - пекло слова артемес - непашкоджани, здаровье.
Вераніка - з дзвух слоСћ: веро - несці и ніке - перамога, Цалко азначае носьбітка перамогі.
Григора, Ригор, Гришка - пекло слова грегорио - Биць бадзерим, пільним, що не Спацио. p> Кацярина - пекло гречаскага катариас, што значиць чисти, незаплямлени.
Лариса. У Грециі словами ларис називаюць марських Птушко - чайку.
Мікіта - пекло слова ніке - перамога. У имени заложана Надзея, што навароджани таборі пераможцам. p> Пятро, Петра, Пятра - пекло слова петра - камінь, кам'яна брила, скеля, уцес ..
Тарас - пекло слова тарасо - бянтежиць, тривожиць, приводзіць у стан наСћримслівасці.
В· Запазичанні з лацінскай мови
Віталь - пекло слова віталіс, што значиць жиццеви, жиццем народжани.
Максім. Вельмі паширанае імя, утворанае пекло слова МАКСІМУС, што значиць Найбільший, найвишейши, найвялікши.
Наталля, Наташа - пекло слова наталіс - рідна, чи не чужа, бо билі Сћ сям'і и чужия, приемния, що не адной маці дзеці, а різни. Каб адрозніць рідних, давалі імя Наталля. p> Раман - значиць римскі, римлянін, жихар Рима.
В· Славянскія імени
Алег, Вольга. Та нас гета імя прийшло з поСћначи яшче Сћ тия годинник, калі воднимі шляхамі "варагі хадзілі Сћ грекі ", падарожнічалі на поСћдзень, засноСћваючи на дарозе паселішчи, а заадно даючи пасяленцам палі скандинаСћскія імени. Словами Хельг, што значиць свята, и хельгі - свяшченни, приналежни да святих, далі жицце іменам Хельгі (Мужчинскае) i Хельга (жаночае). З'явіСћшися на старажитнаславянскіх землях, яни принялі адпеведнае гучанне.
Вадзім - пекло старажитнарускага вадити и білоруського вадзіцца, што значиць сварицца, агаворваць каго-небудзь.
Люба, ЛюбоСћ - агульнаславянскае імя, з'явілася як літаральни пераклад з гречаскай мови слова харис, што значиць Кахане, любоСћ, праява найвишейшага пачуцця Чалавек да Чалавек, та природа, та ПРАЦІ.
В· Запазичанні са старажитнаяСћрейскай мови
Ганна. Ханна (Гучиць так па яСћрейску) утворана пекло слова хьон (ген), што значиць ставна, мілая з Виглядає, грациезная.
Елізавета, Лізавета. Ім'я Елізеба азначае - бог - Мая клятва; богам будеш присягати. p> Іван, Янка, Ян. Ім'я Іоханан азначае Яхве (бог) змілаваСћся. Спачатку яго пазичилі грекі Сћ виглядзе Іаанніс, у стараславянскую прийшло з гречаскай мови як Іаан, з яе Сћ білоруську як Янка, Ян, а у рускую - Іван.
Тамара. У Аснова імя ляжиць назва фінікавай пальми, што на іСћрице завецца Тамарі, Тамар. Давалі таке імя струнким дзяСћчинкам.
В· Запазичанні з інших моСћ
Жанна. Пазичана Сћ французкай мове. Тое ж, што и Ганна. p> Ніна. У славянскія СЛОВА прийшло з грузінскай мови, туди трапіла як Ніна або Нін. Таке імя насіСћ заснавальнік Асірийскай дзяржави, што існавала Сћ ХІV - ІХ стагоддзях да наша ери на териториі сучаснага Ірака.
Ад мянушкі да прозвішча
...
