авів (кінець VIII ст.), що закінчилися підпорядкуванням Англії в 1016 р. датський королю, зумовили створення скандинавських поселень в країні. Взаємодія близькоспоріднених мов - англійської та скандинавських - позначилося в наявності в сучасній англійській мові значної кількості слів скандинавського походження, а також деяких фонетичних особливостей, що характеризують діалекти північної Англії. Майже через три століття після англосаксонського вторгнення по островах прокотилася чергова хвиля "гостей". Ці люди говорили на північнонімецькому мовою, і прибували з Норвегії, Швеції та Данії. Їх мова відрізнялася від мови англосаксів приблизно також, як італійський відрізняється від іспанської. p align="justify"> Незважаючи на розбіжності у вимові і закінченнях, в обох мовах все ще можна було знайти спільні корені, що робило спілкування вікінгів і англосаксів цілком стерпним. Вторгнення вікінгів було відносно мирним, і після перших боїв племена стали мирно співіснувати на території Англії. Мови змішалися, утворюючи змішаний мова, в якому було відсутнє більшість закінчень, які продовжують бути присутнім у більшості континентальних мов. Цей змішаний мову поступово став загальновизнаним і перетворився в те, що ми тепер називаємо староанглийским мовою. В 1066 році нормани захопили Англію. Вони, як і вікінги, походили з Скандинавії, але, з незрозумілих причин, осіли у північній Франції і стали розмовляти однією з діалектів французької мови. Вторгнення норманів поставило французьку мову на рівень державного, мови пануючої меншості. Всі офіційні документи писалися французькою мовою, і здавалося, що він стане загальновизнаним мовою країни. Але вперті англосакси не хотіли вчити французьку, і переважна більшість жителів продовжували говорити на староанглійській мовою. Англійська мова не був обмежений у розвитку писемністю, тому він змінювався і спрощувався дуже швидко протягом століть завоювання Англії норманами. Ще кілька закінчень, які вижили після вторгнення вікінгів, були витіснені стандартним порядком слів і посилився значенням функціональних слів. Одночасно він ввібрав в себе величезну кількість французьких слів, які в основному вважалися більш чемними та делікатними варіантами простонародних англосаксонських аналогів. Тому у нас тепер є англосаксонські swine, sheep і belly та французькі pork, mutton і stomach. Таким його і застав англійський поет Джефрі Чосер, який написав знамениті "Кентерберійські оповідання", класичний і практично єдиний приклад середньовічного англійського. У шостому столітті місіонери принесли християнство в Англію. Латинські слова, запозичені у священиків, потрапляли одразу в розмовну мову. Багато хто з них змінилися так, що в них нелегко дізнатися латинські прототипи. Прикладами можуть послужити street, wine, bishop, priest і church. Після норманського вторгнення запозичення з латини стало набирати обертів. Латина була мовою всіх освічених людей в Європі. У церковних і незалежних школах вчили латинську та грецьку мови. Вчені часто не могли знайти відповідне англійське слово для вираження своїх думок, тому вони часто використовували латинські слова в англомовних роботах. Таким чином в англійську мову потрапило багато латинських і грецьких слів, але це було радше добровільне запозичення, ніж результат тиску зовнішніх загарбників. p align="justify"> Загальноприйнята, традиційна періодизація поділяє історію англійської мови на 3 періоди:
Г± Англосаксонський мову (Old English),
Г± Среднеанглийский (Middle English),
Г± Сучасний Англійська. (Modern English).
Англосаксонський мову
А) Кельтський період. p align="justify"> Історія англійської мови починається з вторгнення Німецьких племен на Британські острови в V ст. н.е. Він походив від англо-фризских діалектів, що належить Західнонімецькій гілки мов. p align="justify"> Слова, що належать до загальної індоєвропейської групи, складають найбільш давню частину давньоанглійського словника. Серед цих слів назви явищ, рослин і тварин, назви частин тіла, дієслова позначають дії людини, велика частина числівників: mona, beard, brodor, modor, sunu, don, beon, ic, min, pet, twa (У сучасному Англійському moon, beard, brother, mother, son, do, be, I, my, that, two).
Друга група складає Специфічні древнеанглийские слова, до неї відносяться слова, які не можуть бути знайдені ні в одному іншому німецькому або негерманского мовою. Цих слів дуже мало, якщо залишити в цій групі тільки слова, коріння яких не зустрічаються ніде крім Англійської мови. До них відносяться древнеанглийские: clipian (call), brid (bird) і деякі інші. p align="justify"> Б) Завоювання Британії Римом. В результаті завоювання Римська цивілізація поширилася по Британії, що призвело до великої кількості запозичень з Латини в ...
