го місця в літературі відбувалися у Хемінгуея паралельно з журналістською роботою в газеті В«Toronto starВ». Таким чином, спочатку в збірці В«У наш часВ» було закладено своєрідність, закладене у плетиві двох, безсумнівно, родинних мистецтвах слова - літературі та журналістиці. У ньому кожна глава включає короткий епізод, який, в деякому роді, відноситься до наступного розповіді. Збірник був опублікований в 1925 році і ознаменував американський дебют Хемінгуея. p align="justify"> У своїй роботі я хотів би розглянути формування мови і стилю Хемінгуея на прикладі оповідання В«Кішка під дощемВ». Творчість Ернеста Хемінгуея вплинуло на розвиток в XX столітті американської літератури та світової літератури в цілому. Мета роботи - стилістичний аналіз оповідання В«Кішка під дощемВ», виявлення причин використання тих чи інших стилістичних прийомів. br/>
II) Стилістичний аналіз
На перший погляд, здається, що сюжет нехитрий і читачам без всякої на те видимої причини описується лише один епізод з життя цілком щасливою американської пари, мандрівної по Європі. Насправді розповідь сповнений тонких натяків автора на основну ідею, на те, що він дійсно хотів донести до читачів. Стилістичні прийоми, які використовував Хемінгуей - підказки. Вони допомагають дістатися до істини, правильно розставляючи в тексті акценти, звертаючи увагу читача на найголовніші деталі. p align="justify"> На самому початку розповіді, в описі готелю, в якому зупинилася американська пара, використовується анадіплозіс: В«They did not know any of the people they passed on the stairs on their way to and from their room. Their room was on the second floor facing the sea В». Словосполучення В«their roomВ» закінчує одну пропозицію і починає інше. Мені здається, що автор хотів звернути нашу увагу саме на ці слова. Світ Джорджа і його дружини обертається навколо їх кімнати. Їм мало що цікаво. Хоча вони і подорожують, складається відчуття, що більшу частину часу вони проводять саме в цій кімнаті. Не тільки під час дощу. Для того, щоб показати, що під час дії подій розповіді був не просто дощ, а справжня злива, знову застосовується анадіплозіс: В«It was raining. The rain dripped from the palm trees В». Взагалі повторення слова В«rainВ» на початку тексту не тільки характеризує погоду, але і задає тон оповіданню, задає його настрій. p align="justify"> У діалозі між чоловіком і дружиною, коли вони вирішували, хто ж відправиться за кішкою на вулицю, Хемінгуей неспроста, кажучи про чоловіка, повторює слова, пов'язані з його становищем у кімнаті: В«her husband offered from the bed В»,В« the husband went on reading, lying propped up with the two pillows at the foot of the bed В». Джорджа мало що може змусити встати з ліжка, він вважає за краще лежачий спосіб життя. Його дружина заради кішки готова йти під дощ, він же продовжує лежати на дивані. Герої дуже різні. p align="justify"> В«The wife liked him. She liked the deadly seriou...
