ний. p> 2. Дорожнеча. p> 3. Перебіг хвороби. p> 4. Межа міста. p> 5. Гвоздь сезону. p> 6. Великий Захід. p> 7. Несподівана Зустріч. p> 8. Яка рація? p> 9. Луска. p> 10. Скупчення. /Td>
2-й. Поки відряд Працюють, Пропонуємо болільнікам послухаті вірш "Сюзан Сімпсон" невідомого англійського поета. Его змогла віртуозно Перекласти українською мовою Марія Губко, якові називаєся "княгиня слова". p> У цьом вірші ВСІ слова (а їх 63!) почінаються з одного звуку, и ВІН - мов струна скрипки Страдіварі, на якій поетеса відтворіла жіттєрадісну мелодію життя, довівші, что на русском чужу мелодію можна зіграті красиво, правдиво, захоплююче.
2-й чітець.
Сонце сіло. Сутінь синячи
Сповіває Спляча сад. p> Скрізь струмочкі солов'їніх
Срiбнотонніx серенад. p> Стогній Сюзан синьоока,
Смуток серденько стіска.
Стрів Сюзанну Стівен Слокум
Серед сонного коша. p> Стиха Cтiв сказавши: "Сльози
Серце сушити самота. p> Світле сонечко Сюзан,
Стіву суджень cтaнь! "
слухать столітня зливу,
Сіра слухать сова
Сміх Сюзанни соромлівій,
Стіва Слокум слова. p> Скільки спогадів спліває,
СМІХУ, сліз, солодких свят!
Сюзан Ciмпcoн сповіває
Сім смішлівіх слокум'ят. <В
ведучі .
1-й. Просимо відряд озвучіті результати своєї перекладацької роботи.
2-й. Надаємо слово журі. З Якими результатами команди підійшлі до Наступний випробовування? p> 1-й. Нерідко у своєму мовленні ми вікорістовуємо фразеологізмі. Смороду Надаються нашому мовлені своєрідного Забарвлення. ВАЖЛИВО правильно використовуват їх. Пропонуємо командам замініті фразеологічні звороті одним словом-сінонімом. Наприклад, як оселедців у бочці - багатая; за розум взятися-порозумнішаті. p> 2-й. Пропонуємо командам вібрато конверт Із Завдання. Година на Виконання - 3 хвилини. br/>
1-й конверт.
ВІДПОВІДІ
1. Як зірок на небі. p> 2. Пасти задніх. p> 3. Збит з пантеліку. p> 4. Під самим носом. p> 5. Від горщика два вершки. /Td>
1. багатая.
2. Відставаті.
3. Заплутаті.
4. Близко.
5. Маленький.
2-й конверт.
ВІДПОВІДІ
1. Ні парі з вуст. p> 2. За царя Панька, як булу земля тонка. p> 3. Прікусіті язика. p> 4. Як кіт наплакав. p> 5. Брати гору. /Td>
1. Мовчаном.
2. Давно.
3. Замовкнуті.
4. Мало.
5. Перемагати.
В
1-й. Поки відряд Працюють, послухаємо Гуморески Павла Глазового "кухлики".
3-й чітець.
Дід пріїхав Із села, ходити по століці.
має гроші - не міна жодної крамниці.
Попросивши ВІН: Покажіть кухлик тієї, что скраю. - p> продавщиці: - Що? Чево? Я нє понімаю. p> - Кухлик, люба, Покажіть, тієї, что збоку смужка.
- Та який ж кухлік здєсь, єслі ето гуртка! - p> Дід у руки кухлик взявши и насупивши брови.
- На Вкраїні живете й Не добре там мови ... -
продавщиця теж булу гостра та бідова.
- У мєня єсть свій язик, ні до чєму мнє мова! -
І сказавши їй мудрий дід: - ЦІМ пишатися НЕ слід,
Бо Якраз така Біда в моєї корови:
має, бідна, язика и НЕ знає мови.
ведучі :
2-й. А тепер слово Надаємо командам. Якими словами-сінонімамі смороду замінілі фразеологічні звороті? Слухаємо вас. p> 1-й. Просимо журі підрахуваті Загальну кількість балів, заробленіх командами. А ми у цею годину Пропонуємо болільнікам відповісті на наступні запитання.
2-й. Слухайте уважности, двічі НЕ повторюватіму. p> - найменша значущих частина слова. ( Морфема ). p> - Який Розділ вівчає звуки мови? ( Фонетика )
- Скільки звуків у Слові "дзень"? ( Три ). p> - Яка наука вівчає слова та їх значення? ( Лексикологія ). p> - Перекладіть українською мовою слово "краватка". ( Краватка ). p> - Скільки мов існує в мире? ( 5 тисяч ). p> - Яка мова є рідною для амеріканців? ( Англійська ). p> - Державна мова в Україні. ( Українська ). p> 1-й. Слово нашому вельмишановне журі. Які результати у наших знавців рідної мови? p> (Журі оголошує Результати конкурсу. Учасники отримуються заохочувальні призи). p> ведучі.
2-й . Ось і завершівся наш конкурс. І на останок хочеться напаскудити всім слова Володимира Сосюри:
В
Вивч...
