іднослов'янських мов.
1.3 Про важливість вивчення давньоруської мови
Вивчення давньоруського мови необхідне для читання і розуміння пам'яток писемності на цій мові.
Не менш важливим є вивчення давньоруської мови для того, щоб на основі поділу його на три різних мови зрозуміти тенденції подальшого розвитку кожного з них і відповідно до цими тенденціями шукати і формулювати доцільні правила літературного вимови, орфографії та пунктуації ..
У розвитку мови відбивається розвиток мислення людини, тому вивчення мови допомагає зрозуміти, як змінювалося світогляд людей в ті часи, від яких не залишилося прямих письмових свідчень. Крім того, дослідження давньоруської мови необхідно для читання і розуміння пам'яток писемності на цій мові, в той час, коли писемність почала зароджуватися, а потім і розвиватися. В історії мови відбивається й соціальна історія говорить на ньому народу.
1.4 З історії давньоруської мови: допісьменний і письмовий періоди
В історії давньоруського мови виділяються два періоди: допісьменний - до X-XI ст. і письмовий (пам'ятники східнослов'янської писемності збереглися лише з X-XI ст.). Але початок цьому процесу пізнання закладено в букварі, вивчення якого починається з вивчення абетки.
1.5 Абеце, Абевега, абетка, алфавіт
Абеце, Абевега, абетка, алфавіт ... Всі ці слова означають одне і те ж - букви небудь писемності, розташовані в деякому порядку. Ми так звикли до цього порядку, що він давно вже здається нам як би природним. p> Всі чотири назви влаштовані на один лад, за одним принципом. Всі вони являють собою з'єднані в одне слово назви перших літер таких В«упорядкованих переліківВ»; назви ці міняються від мови до мови, від народу до народу.
Найдавніше з перерахованих - алфавіт. Воно народилося в стародавній Греції та складено з найменувань добре вже нам відомих двох грецьких літер - В«альфиВ» і В«бетиВ». Однак якщо В«бетиВ», чому ж тоді В«алфа-вітВ»? p> Так це слово вимовляємо ми, росіяни, на свій, східнослов'янський лад. По-грецьки воно пишеться О±О»П†О±ОІО·П„ОїП‚, а західні мови передають його як alfabete.
Азбука - це слово побудовано по тому самому принципу, або, як тепер кажуть, В«алгоритмомВ». Крім В«АбеткиВ» колись існували слова В«АбевегаВ» і В«азведіВ». Перше наводить В. Даль у своєму словнику. Друге вказано як фігурує в одній з книг XVII століття в В«МатеріалахВ» І. Срезневського. p> В«АзведіВ» - це точний переклад-калька слова В«альфабетосВ», в якому, однак, В«бетаВ» прочитана як «³таВ». В«АбевегаВ» - слово швидше новітнє, вже послепетровское, і побудовано воно В«На манер західноєвропейськихВ». p> В«Аз-букаВ» старослов'янської походження складене слово; старослов'янської - тому, що в давньоруському мовою приватне займенник першої особи - В«яВ» звучало не як В«азВ», а як В«язВ». Навіть великі князі та царі в найурочистіших грамотах писалися по-російськи: В«Яз, великий князь Московський ...В»
В«БукиВ» (або В«букиВ») дожило у нас до самої революції в церковношкольной практиці як мнемонічне, полегшує запам'ятовування назва другої літери алфавіту: в слов'янській азбуці на другому місці стояв звук В«бВ». За своїм змістом слово В«букиВ» означало В«букваВ»; мабуть, це було саме В«АзбуковеВ» з усіх слов'янських буквених імен.
В
1.6 Вплив грецького і латинського алфавіту на давньоруський алфавіт
Від грецького алфавіту відбулися алфавіти етруська, латинська, готська (створений Вульфіли) і слов'янський, винайдений Кирилом (Костянтином) і Мефодієм - македонцями.
З латинського алфавіту відбулися всі алфавіти західноєвропейських мов. На грунті латинського створилися також польська, чеська, хорватська і словенська алфавіти. Серби і болгари, македонці користуються дещо зміненим російським алфавітом.
1.7 Стародавні слов'янські алфавіти: а) кирилиця, б) глаголиця
Писемність у східних слов'ян існувала і до того періоду в їх мовної історії, який іменують письмовим. У складі самих ранніх з відомих нам пам'яток східнослов'янської писемності X-XI ст. є побутові берестяні листи, записи на ремісничих виробах і т.п.
Розвинені стародавні слов'янські алфавіти носять назви глаголиці і кирилиці. Створення або удосконалення одного з них (спірно - якого) приписують християнському проповіднику IX ст. Костянтину (Кирилу). В основу кирилиці було покладено грецьке статутне літургійне (тобто богослужбове) лист, а глаголицю зближують то з західними, то з східними алфавітами.
Все що дійшли до нас давньоруські тексти написані кирилицею. Про вживання глаголиці ми знаємо дуже мало (глаголицею зроблені, наприклад, написи на внутрішніх стінах новгородського Софійського собору). p> Початок письмового періоду історії давньоруської мови хронологічно збігається з християнсь...
