собливості чотирьох блоків листів - австралійських, американських, британських і канадських.
Наукова новизна дослідження полягає в тому, що в роботі вперше, наскільки відомо, здійснюється системний аналіз текстів ділового листа на матеріалі австралійських, американських, британських і канадських листів-звернень про прийняття на роботу, в ході якого на підставі логіко-понятійного методу і дефініціонного методики та лінгвістичного моделювання була визначена семантика досліджуваної частини листа.
Теоретична значимість проведеного дослідження полягає в тому, що воно вносить свій внесок у побудову загальної теорії та типології тексту, а також розсовує рамки аналізу тексту на матеріалі австралійських, американських, британських і канадських листів, виявляючи загальні закони, властиві всім текстам ділового листа обрану тематики.
Практична цінність нашої роботи полягає в тому, що вона дає можливість доповнити вже існуючі практичні рекомендації щодо складання даного типу ділового листа з урахуванням взаємодії його змістовного компонента з зовнішньою структурою листи, представленої засобами мови. Запропонована методика аналізу може застосовуватися при вивченні текстів ділової переписки інший змістовності, так само як і на практичних заняттях з іноземної мови при навчанні філологів або фахівців інших областей, що використовують ділову літературу. p align="justify"> Апробація дослідження. Результати даного дослідження були представлені на науковій конференції Мінського державного лінгвістичного університету (27.04.2010) у вигляді повідомлення на секції стилістики та лінгвістики тексту. Основні висновки і положення були сформульовані в тезах доповіді, які опубліковані ...
I. Теоретичні основи дослідження
.1 В«ТекстВ» і його тлумачення
текст листа англійську мову
В основі людської комунікації лежить текст. Через текст людина пізнає навколишній світ, отримує і повідомляє інформацію про дійсність. p align="justify"> Текст є одним з основних об'єктів лінгвістичної науки. Однак перетворення тексту з матеріалу в об'єкт дослідження знаходиться ще в стадії розвитку, про що також свідчить невизначеність самого поняття лінгвістика тексту. p align="justify"> В останні роки найбільш інтенсивно розвиваються такі напрямки з вивчення теорії тексту, як лінгвістика тексту і стилістика тексту. У сучасних дослідженнях з теорії тексту домінує синтаксичний підхід (лінгвістика тексту). У лінгвістиці тексту текст визначають як організований на основі мовних зв'язків і відносин відрізок мови, змістовно об'єднує синтаксичні одиниці в ціле . [21]
Визначення тексту, яке можна було б вважати вичерпним і яке носило б термінологічний характер, ще не вироблено. Однак, текст, будучи центральним о...
