жітіся з дочкою царя Латина Лавінією. На боці Турна Амата, дружина Латина, и латинську військо царя Евандра. Втручаються ї боги: одні стають на Бік троянців, Другие - проти них, отже, й боги воюють между собою. Війна закінчується Тільки тоді, коли Еней в бою долає Турна. Аж тепер онук троянського царя становится царем латинської земли. p align="justify"> Як Бачимо, Зміст один и тієї. І все-таки В«ЕнеїдаВ» - оригінальний твір, найперше за композіцією: у римського автора 12 частин, а в Котляревського - Тільки 6. Ряд епізодів (Наприклад, Розповідь Енея про Загибель Трої) український співає зовсім випустили, а деякі, навпаки, розгортає у ширші картини (Наприклад, сцену зустрічі троянців з Дідоною, пекло и рай опісує Цілком по-своєму, по-народному, Другие картіні теж Оригінальні, бо смороду в Дусі українського фольклору, та й дія їх відбувається на Україні (названо ряд міст и СІЛ Полтавщини, Наприклад, Лубні, Гадяч, Будища). Котляревський Дуже часто вставляє свои епізоді з життя українських козаків, старшини, селянства, міщан, священіків, учнів. Прийоми гостей, полювання, готування до Війни, В«субіткіВ» и Чимаев Іншого - цього Всього у Вергілія нема зовсім. До того ж опису побуту українського Суспільства у Котляревського часто Такі Великі, что забуваєш и про першооснову поеми. Зрештою, автор сам про це говорити:
Я, може, що-небудь додам,
переміню І що залишу,
Пісний - як од старих чував ...
Котляревський Енеїда Наталка Полтавка
А В«піснувВ» Котляревський так, что правдіві ї мальовнічі картіні життя України вітіснілі античний світ на другий план. Завдяк такому самостійному підходові до справи В«ЕнеїдаВ» и на запозичення сюжет Вийшла орігінальнім твором. За суті, крім імен героїв та ОСНОВНОЇ нитки подій, від Вергілієвого твору Нічого НЕ залиша, бо минуле тут стало сучасним, сучасне - минулим, героїчне - Побутова, а побутове - піднесено-урочистих. p align="justify"> В«ЕнеїдаВ» - поема. Поема - це великий за ОБСЯГИ ліро-епічній віршовій твір, в якому зображені значні події та Яскраві характери, а Розповідь (епічне) про героїв супроводжується відступамі, в якіх автор роздумує та пережіває (лірічне) з приводу описаного ним. Жанр поеми народився з народніх героїчніх пісень. Так вініклі, Наприклад, відомі Стародавні грецькі поеми В«ІліадаВ» и В«ОдіссеяВ», в якіх Ідеться про Троянську войну. За їх зразки римський співає Вергілій написав поему В«ЕнеїдаВ». У Епоха класицизму цею твір ставши зразки героїчної поеми. У ХУП ст. з'являються пародії (жартівліві наслідування) на героїчні поеми, зокрема - на В«ЕнеїдуВ» Вергілія, якові перероблялі в Италии, Франции, Австрії, Польщі, России, Германии ту в других странах. Такою, до речі, булу В«ВергіліеваВ« Енеїда В», вивернуті навиворітВ» російського поета Осипова и В«ЕнеїдаВ» Котляревського. p align="justify"> За жанром В«ЕнеїдаВ» - травестійно-бурлескно поема Травесі...
