ustify"> Порівняння саме англійської та білоруського пісенного фольклору (ПФ) обрані не випадково. Будь-який народ як етнічна спільність характеризується специфічним світовідчуттям, мисленням, поведінкою, володіє встановленою системою духовних цінностей. Етнічне свідомість передбачає ідентифікацію індивіда з історичним минулим даної спільності, в процесі розвитку якої і виробляються константи національної духовності, що знаходять вербальне втілення у творах ПФ. Крім того, такі дослідники, як Л.Газізова, Н.Абіева, С.Бабій, В.Борисенко, вважають, що специфіку мовної картини світу можна встановити лише на основі зіставлення різних, насамперед - неспоріднених або неблізкородственних мов [1; 10; 18].
Таким чином, об'єктом дослідження даної дипломної роботи є концептуальна картина світу в ПФ англійської та білоруського народів. Предметом - номінативні одиниці, що виражають концепт «краса» як твірну частина ККМ білоруського та англійської ПФ.
Мета роботи: провести порівняльний аналіз концептуальної картини світу в англійських і білоруських народних піснях на основі порівняння концепту «краса» в народних піснях різних жанрів. Для успішної реалізації поставленої мети необхідно вирішити наступні завдання:
- проаналізувати спеціальну літературу з даної проблеми;
- вивчити історико-літературний генезис англійської та білоруської НП для виявлення потенційних умов формування ККМ;
- охарактеризувати концептуальні аспекти картини світу в ПФ;
- порівняти ККМ в білоруською та англійською ПФ на прикладі концепту «краса».
Методи дослідження: аналіз, порівняння, описовий, кількісний, тезаурусний. Ціннісна частина ККМ визначалася виділенням лексико-семантичних груп з високою інтенсивністю лексичного наповнення і набором лексем з високою частотністю вживання варіацій концепту «краса».
Джерельна база даної проблеми представлена ??вкрай нерівномірно. Так, питання, що стосуються історії формування англійської та білоруського фольклорів, представлені в літературі досить широко. Історії білоруської народної пісні присвячені роботи Р.Шірми [68], Г.Глущенко [41], З.Можейко [52], Л.Мухарінской [53; 54], Е.Березкіной [17], Г.Глушчанка [28; 29], А.ГУРСЬКА [32]. Ж.Варбот [20]. Ці дослідники запропонували періодизацію білоруського пісенного фольклору, розкрили особливості основних періодів формування традиції народної творчості. Англійська пісенний фольклор вивчали такі дослідники, як Н.Анашкіна [4], В.Візауліна [21], Е.Дубенко [35], Ю.Плотніцкій [61], які розглянули окремі періоди британського пісенної творчості, виявили фактори, що вплинули на становлення народної пісні, вказали на деякі відмітні особливості пісенного фольклору Британських островів. Роль народної пісні в сучасній культурі розглядається в роботах А.Кабанова [43; 44], Е.Алексеева [2], які спробували з'ясувати причини зростаючої популярності народної музики в сучасному суспільстві, вказали на найбільш яскраві тенденції її розвитку.
Так само існує ряд досліджень, спеціально присвячених визначенню поняття «концепт» і «концептуальна і мовна картина світу». Вивченням ККМ, що формується під впливом навколишньої дійсності, займалися з позицій лінгвокультурології В.Маслова [50], Т.Баева [12], Ж.Варбот [20], В.Заботкіна [37], М. Новикова [58].
