перше, даний процес має місце бути в тому випадку, якщо компонент композиту зазнав семантичний зсув в порівнянні з значенням опорного слова, і, по-друге, якщо відзначається більша або менша продуктивність компонента в ряді слів , тобто використання його в якості словотвірного кошти.
Так, полусуффікс являє собою компонент, так званої, перехідної зони. До складу перехідної зони входять також частотні компоненти, які дуже схожі з полуаффіксов, проте мають менший зсув значення в порівнянні з опорним словом. Їх семантика повністю збігається зі значенням відповідної їм лексеми, наприклад, - stelle (в значенні «місце») в словах Arbeitsstelle, Verkaufsstelle має те ж значення «місце», що й відрізняє даний частотний компонент від полуаффіксов, який у свою чергу має більший семантичний зсув, наприклад полусуффікс - mann, - frau позначають не конкретних чоловіка або жінку, а групу людей. З іншого боку, частотний компонент має більшу обобщенностью значення, і це робить його відмінним від звичайного компонента композиту.
На думку інших авторів, перехідна зона також є неоднорідною системою, що включає в себе різні компоненти. Так, наприклад, В. Флейшер наполягає на тому, що необхідно виділяти таку групу формантов, як «молоді афікси», які являють собою освіти, що вже вийшли з системи полусуффіксов, проте ще не стали афіксами. До цієї групи В. Флейшер відносить наступні афікси: - zeug, - werk, - weise, - los і деякі інші, які ще не мають сильно виражені дистрибутивні обмеження [12: 57]. М.Д. Степанова заперечує дану теорію, але, тим не менше, вважає досить проблематичним відділення «молодих афіксів» від афіксів і полусуффіксов.
Відповідно до думки Б.І. Барткова всередині перехідної зони слід виділяти крім власне полусуффіксов інші компоненти, які він назвав суффіксоідамі. Під даним терміном Б.І. Бартков розуміє наступне: суффіксоід - це коренева морфема, яка відрізняється чітко вираженим лексичним значенням, але слабкою словотворчої активністю. Полусуффікс, відповідно до теорії Б.І. Барткова, це утворення, що має чітке словотвірне значення і частково лексичне, внаслідок чого може вживатися як самостійна лексична одиниця [1: 69]. Таким чином, можна зробити висновок, що на думку даного автора основною ознакою, що відрізняє компоненти перехідної зони, є їх словотворча активність, тобто їх здатність утворювати нові слова.
Виходячи з усього перерахованого вище, можна з упевненістю сказати, що однозначної думки щодо компонентів, що складають, так звану, перехідну зону, не існує. При виділенні тих чи інших груп формантов автори керуються різними принципами, наприклад, Б.І. Бартков вважає найістотнішим розмежувальних ознакою ступінь словотворчої активності компонента [1:67].
Полусуффікси зустрічаються у іменників, прикметників і прислівників. Полусуффікси прикметників відрізняються обмеженістю висловлюються ними семантичних категорій: вони висловлюють або наявність і велика кількість, або відсутність і недостатність, а також відповідність, здатність і цінність. Полусуффікси прислівників в основному висловлюють напрямок і різного роду причинно - модальні відносини. Найбільш численні і семантично різноманітні полусуффікси іменників. З їх допомогою виражається ряд широких категорій: особи, собирательности, абстрактності, а також інші категоріальні значення, наприклад, значення одиничності, яке ...
