ity). Властивість звуку, визначеного за функції, як неслоговой або неслогообразующій, який протиставляється вокальному (СРЛТ, 2003: 169).
Незворотність (англ. irreversibility). Синтаксична характеристика підпорядкування, приналежність показника відношення тільки одному з соотносящихся членів (СРЛТ, 1969: 260).
неполногласіе. Фонетичне явище, протилежне Повноголосся, розвинене в південнослов'янських мовах (ЛЕС, 1990: 331).
Непрогрессів. Загальний вид в англійською, іспанською та іншими мовами (ЛЕС, 1990: 83).
Менш частотним, за нашими спостереженнями, є префікс Біс- (без-): у СЛТ - 35 од, в ЛЕС - 10 од., в СРЛТ - 11 од., у словнику В.Н. Немченко - 1 од.
Ненаголошений (звук, склад), безударное (слово) (англ. unstressed). He має на собі наголоси і характеризується в порівнянні з ударним меншою напруженістю вимовного апарату і тому меншою чіткістю артикуляції (СРЛТ, 2003: ЗЗ).
Крім зазначених приставок, в лінгвістичній термінології при деривації лінгвотермінов використовуються також наступні греко-латинські терміноелементи: АД-, ал-, А-, бі-, гетеро-, гіпер-, гіпо-, ДЕ-, діа-, ди-, ізо-, інтер-, інтра-, ін-, ИНФРА-, КО- (кон-), обер-, ОМОС-, паро-, полі-, пост-, РЕ-, сін-, ТРАНС-, три-, уни-, фоно-, ФРАЗІС-, що свідчить про характері російської лінгвістичної термінології, про її єдиному понятійно-формантного просторі.
. 2 Дериваційні моделі лінгвістичних термінів
Лінгвістична термінологія - сукупність слів і словосполучень, що вживаються в мовознавстві для вираження спеціальних лінгвістичних понять і для називання типових об'єктів і денотатів даної наукової області. Будучи складовою частиною метамови лінгвістики, лінгвістична термінологія представляє особливу складність для вивчення внаслідок консубстанціональності мови-об'єкта і метамови: мова-об'єкт і метамова повністю збігаються в плані вираження, зовні будучи одним і тим же мовою.
Лінгвістична термінологія включає в себе:
" 1) власне терміни, тобто ті слова, які або взагалі не вживаються в мові-об'єкті, або набувають, будучи запозиченими з мови-об'єкта, особливе значення;
) своєрідні поєднання слів та їх еквівалентів, що призводять до утворення складених термінів, що входять в лінгвістичну термінологію на однакових правах з щільнооформленність одиницями" (ЛЕС, 1990: 509).
При дослідженні структурно-семантичних типів лінгвістичних термінів у вибірці з 400 виявлені наступні терміни-монолексеми і полілексеми:
іменник + прикметник raquo ;;
прикметник + іменник raquo ;;
іменник + іменник raquo ;;
іменник + іменник + прикметник raquo ;;
прикметник + іменник + прикметник raquo ;; існують?? Єльне + прикметник + іменник raquo ;;
прикметник + іменник + іменник raquo ;; іменник + дієприкметник ;
причастя + іменник ;
прислівник + дієприкметник + іменник .
Розглянемо лінгвістичну термінологію докладніше на прикладах.
1. Терміни-монолексеми:
Абруптів (глотталізованних приголосний). Згідний, що характеризується змиканням або зближенням голосових зв'язок в кінцевій фазі артикуляції (ЛЕС, 1990: 479).
адстрат (від лат. ad - при, близько + stratum - шар, пласт; англ. adstrat). 1. Мова - найчастіше мова прибульців - чужий даному соціуму, але в силу тих чи інших історичних обставин в певний період часу функціонував в цьому соціумі і що зробив на його мову певний вплив. 2. Сукупність рис мовної системи, пояснюється як результат впливу однієї мови на іншу в умовах тривалого співіснування і контактів народів, що говорять на цих мовах (СРЛТ, +2003: 14).
Глоса (з нім. Glosse - примітка на полях, коментар; англ. gloss). Переклад або тлумачення незрозумілого, застарілого, діалектного слова або виразу, написане під або над ним (інтерлінеарні глоса) або на полях рукопису або книги (маргінальна глоса) (СРЛТ, +2003: 57).
Зяяння. Збіг голосних у складі слова (внутрішнє зяяння) або на стику слів (зовнішнє зяяння) (ССЛТ, 1976: 111).
циркумфікс. Словотворчий формант, що є поєднанням двох або більше словотворчих морфем різних видів (Немченко, 1984).
. Терміни - складні слова, композити:
Акрофонія. Вимова початковій фонеми зображуваного малюнком слова (ЛЕС, 1990: 30).
Гетерографія (від грец. heteros - інший, інший і grapho - пишу). Спосіб письма, коли частина слів (або їх ос...
