Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Переклад безособових пропозицій на англійську мову в романі Л.Н. Толстого "Війна і мир"

Реферат Переклад безособових пропозицій на англійську мову в романі Л.Н. Толстого "Війна і мир"





оповнення в давальному або родовому відмінку. В інших випадках він домислюється перекладачем за допомогою смислового розвитку. p align="justify"> Дане питання, безсумнівно, вимагає більш ретельного аналізу і більшої кількості прикладів. Однак, будучи обмеженими рамками курсової роботи, проведення більш ретельного аналізу представляється нам неможливим. p align="justify"> Ця тема, безсумнівно, представляє великий інтерес і може бути досліджена більш детально в дипломній роботі.



Бібліографія


1. Аракин В.Д. Порівняльна типологія англійської та російської мов. Просвітництво, 1979. с.186.

2. Адмони В.Г. В«Про двусоставности пропозиціїВ». Вчені записки I ЛГПИ, нова серія. Вип. 2. Л., 1955. - С. 133.

. Бархударов Л.С., Штелінг Д.А. Граматика англійської мови. Підручник. М.: Вища школа, 1965. с. 296. p align="justify">. Бархударов Л. С. В«Мова і переклад (Питання загальної і приватної теорії перекладу)В» М., "Міжнар. відносини ", 1975.

. Бурлакова В.В. Синтаксичні структури сучасної англійської мови. М.: Просвещение, 1984. - С.35

. Валгина Н.С., В«Синтаксис сучасної російської мовиВ» Підручник М.: Агар, 2000.

. Валгина Н.С., Розенталь Д.Е., Фоміна М.І., В«Сучасна російська моваВ» Підручник/За редакцією Н.С. Валгина. - 6-е вид., Перераб. і доп. Москва: Логос, 2002.

. Галкіна-Федорук Є.М. В«Безособові речення в сучасній російській мові.В» Вид-во МДУ, 1958.

. Георгієва В.Л. В«До вивчення типів простого пропозиції російської мови в радянському мовознавстві. Безособові пропозиції В»[Текст]/В. Л. Георгієва// Питання розвитку граматики і лексики російської мови. - Російська філологія

. Долін Ю.Т. В«Питання теорії односоставного пропозиціїВ» (на матеріалі російської мови). Видання 2. - Оренбург: ІПК ГОУ ОДУ, 2008

. Іванова І.П., Бурлакова В.В.. Почепцов Г.Г. В«Теоретична граматика сучасної англійської мовиВ». М., 1981.

. Комісарів В.Н. "Теорія перекладу (лінгвістичні аспекти)" Підручник для інститутів і факультетів іноземних мов - М.: Вища школа, 1990.

. Казаріна В.І. "Сучасна російська синтаксис: структурна організація простого пропозиціїВ» Навчальний посібник. Єлець: ЄГУ ім. І.А. Буніна, 2007.

. Павлов В.М. В«Суперечності семантичної структу...


Назад | сторінка 20 з 21 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Особливості при перекладі технічних текстів з англійської мови на російську ...
  • Реферат на тему: Скороченню англійської мови як Ступені розуміння та сприйняттів сучасної ан ...
  • Реферат на тему: Математична логіка в мові російської та англійської мови
  • Реферат на тему: Переклад дипломатичної документації з англійської мови на російську мову
  • Реферат на тему: Особливості мови медичного науково-популярного тексту і проблеми перекладу ...