редбачає істинність висловлювання мовця. Застосування прийому умовчання як комунікативного акту може передавати істинну або помилкову інформацію. Замовчування істинно, якщо відповідно до інтенцією мовця події, явища, факти об'єктивної насправді не піддаються перекручуванню і в конкретній комунікативній ситуації легко декодується реципієнтом. Замовчування ложно, коли мовець використовує даний прийом з метою приховування правди і дезінформації реципієнта. Замовчуючи факти дійсності, говорить зазвичай дає неправдиву характеристику реальних подій з метою дотримання соціальних норм і конвенцій, збереження гармонійних відносин з співрозмовником. За законами моральності, що вимагає від комунікантів щирості в спілкування, акт умовчання розглядається як брехня. Не випадково в приказках говориться: Приховування правди - та ж брехня. Замовчування - мовчазна брехня. Замовчування - брехня мовчання. Проте, згідно з правилами етичної поведінки, замовчування часто виступає як норма спілкування, тобто неповідомлення інформації не є брехнею, що також засвідчено в народних приказках: Змовчав, але не збрехав. Промовчати - не означає збрехати. Остання інтерпретація враховує семантику дієслова промовчати, перефразіруемого як умисно приховати.
Не можна не погодитися з автором з приводу того, що релевантність прийому умовчання в дискурсі увазі природність, логічність чи необхідність його застосування в ході мовного спілкування. Зокрема, мовець обриває своє висловлювання, в разі відхилення від теми спілкування або зміни вербального і / або екстралінгвістичні контекстів.
Характеризуючи постулат способу, О.В. Пузанова пише , що замовчування передає інформацію імпліцитно і являє собою натяк, який може бути інтерпретований реципієнтом по-різному, при цьому, замовчування у відповідному контексті може виступати як досить однозначний акт мовлення.
Механізм декодування умовчання реципієнтом відбувається з урахуванням екстралінгвістичних, паралингвистических і лінгвістичних чинників спілкування.
Прийом умовчання сприяє реалізації правил ввічливій комунікації (максим такту, великодушності, схвалення, скромності), виступаючи в якості способу пом'якшення неввічливості мовного акту, загрозливого «лиця» слухача, що в підсумку дозволяє запобігти конфліктну ситуацію і добитися максимальної ефективності соціальної взаємодії. Дотримання в діалогічному спілкуванні принципу ввічливості забезпечується наступними особливостями прийому умовчання:
. тісний зв'язок умовчання з соціальними нормами поведінки;
. спрямованість прийому умовчання на адресата;
. використання прийому умовчання з метою зниження егоцентричності говорить;
. націленість прийому умовчання на відповідний перлокутивно ефект;
До екстралінгвістичним факторам спілкування, що забезпечує успішне декодування умовчання співрозмовником, в лінгвістичній літературі відносять тему спілкування, темпоральний, локальний, культурний аспекти комунікативної ситуації, тональність і регістр спілкування, а також комунікативні ролі, соціальні статуси, особистісні відносини учасників комунікації, їх тезаурус, фонові знання, стратегії і тактики спілкування.
Умовчання часто взаємодіє з різними засобами невербальної комуні...
