нні перед
й (j). 1. Наречений у захваті, в упоенье :
Пестить він в воображенье
Сором'язливою діви красу.
Але стайним, сумним розчуленням
Великий князь благословенням
Дарует юну пару. (с.656)
. Всі четверо виходять разом;
Руслан смутком як убитий; (с.657)
. До ранку юна княжна
Лежала, обтяжливим забуттям,
Як ніби страшним сновидінь,
Обійнята - нарешті вона
Прокинулась, полум'яним волненьем
І невиразним жахом повна;
Душею летить за наслажденьем,
Когось шукає з захватом; ( с.671)
4) архаїчна форма з з'ясованим напруженим редукованим.
1. Щекотит ніздрі копием ,
І, зморщилася, голова позіхнула; (с.684)
копієм - списом.
. Дивиться з боязнь навколо. (с.671)
З боязнь - з острахом.
. І таємницю страшну природи
Я світлої мислію збагнув. (с.663)
мислити - думкою.
. Руслану счастия, перемог,
І слави, і любові бажає ... (с.706)
Щастя - щастя.
. Ми десять років снігу і хвилі
Баграм кровию ворогів. (с.662)
Кровию - кров'ю.
. Всечасно принади нової
Вміє нас вона полонити; (с.697)
принади - принадністю.
. Як раптом, звідки не візьмись,
У вікно влітає змій крилатий; (с.679)
У слові змій голосна і на місці напруженого редуцированного.
5) слово із заміщенням гласною.
І все мені дико, похмуро стало:
Рідна куща, тінь дібров ; (с.661)
Тінь дібров - дібров.
6) відсутність переходу е в про .
1. Інший - Фарлаф, крикун гордовитий,
У бенкетах ніким не переможений,
Але воїн скромний средь мечів; (с.655)
. Чаклун чаклункою підбадьорений ,
розвеселити, зважився знову
Нести до ніг дівиці полоненої
Вуса, покірність і любов. (с.680)
. Вдалині, в країні, людьми забуттю,
зотліли мій прах непохованими; ( с.688)
. Руслан, сім гласом жвавий,
Бере в обійми дружину,
І тихо з ношею дорогоцінної
Він залишає вишину
І сходить в дол відокремлений. ( с.701)
. Зрадник, відьмою підбадьорений,
Герою в груди рукою ганебною
Встромляє тричі Хладна сталь ... (с.709)
7) архаїчні форми з вживанням твердого приголосного замість м'якого і навпаки, м'якого приголосного замість твердого.
1. Двері відчинилися; пол ревнивий
скрип під ніжкою квапливої; (с.622)
скрип
