одіти : мати витримку (він. пад.), але володіти витримкою (тв. пад.) і т. п.
Синоніми можуть відрізнятися ступенем складності. У цьому випадку найчастіше одне слово має як синонім фразеологічне словосполучення: народитися - з'явитися на світло; мало - кіт наплакав; мовчати - тримати язик за зубами; часто - то і справа; викрити - вивести на чисту воду та ін
В В
Використання синонімів в мові.
Природа синонімів двоїста: з одного боку, це слова, які позначають одне і те ж, а з іншого боку - це слова, чимось різняться.
Ця подвійність природи синонімів лежить в основі їх вживання в мові. У одних випадках використовується, насамперед, їх смислове тотожність (або дуже близьку подібність), в інших основна увага приділяється відмінності. І, нарешті, в ряді випадків беруться обидві сторони: і смислова близькість, і відмінність.
Наявність синонімів у мові, саме існування синонімічних рядів дає можливість автору з кількох дуже близьких за змістом слів вибрати саме потрібне, єдино можливе для даного випадку. Великі майстри показують приклад бездоганно точного вибору слова з ряду майже співпадаючих синонімів. Ось приклади, взяті з творів А. С. Пушкіна: У залу увійшов, насилу пересуваючи ноги, старий, високого зросту, блідий і худий (В«ДубровськийВ»); Зовнішність його здалася мені чудова: він був років сорока, зростанню середнього, худорлявий і широкоплечий (В«Капітанська дочкаВ»). У першому випадку доречно саме слово худий : йдеться про хворого старого; в другому, де йдеться про фізично міцній Пугачову, Пушкін вживає прикметник худорлявий .
Численні і різноманітні випадки вживання синонімічних рядів. Зазначимо, насамперед, прийом, який можна назвати нанизуванням синонімів: в одному реченні близько, поруч стоять кілька слів, що позначають одне і те ж (або майже одне і те ж). Використовується це іноді для посилення виразності. Наведемо ряд прикладів. "Ви писали коли-небудь драми?В» - В«НіВ». - В«Спробуйте. Спробуйте В». (Фед.);В« Для мене там, - був тихий відповідь, - один острів, він сяє все далі, все яскравіше. Я поспішаю, я поспішаю, я побачу його з світанком В»(А. Гр.); Вона була не тільки товста . Вона була потужна, могутня (Кат.); Але був один неодмінний пасажир на цьому вокзалі , постійний, вічний гість вдома, його дійсний член - Яким Львович Волинський (Фед.); Давно не читав я книги, де мотив співчуття, жалості був би так виправданий, високий (І. Золотусский).
Прийом нанизування синонімів зустрічається і у письменників-сатириків: Але хтось десь не спрацював , не грузнув, не погодив, що не созвонился, що не утряс, що не провентилювати, що не прозондував і не порадився (С. і Ш.). СР пародію Ільфа і Петрова на промови поганих ораторів: Треба, товариші, підняти , загострити , випнути , широко розгорнути і ...
