проблем створення систем штучного інтелекту, створення інтелектуального інтерфейсу людина - ЕОМ, проблеми автоматичного перекладу і тощо) та культур у такому аналізі стала філософія в рамках таких своїх напрямів, як структуралізм і герменевтика.
Для сучасної науково-технічної практики дуже важливе питання про методології структурування мовних виразів, текстів і питання: що значить "розуміння" текстів? Не випадково формування структуралізму і герменевтики протікало майже одночасно з формуванням кібернетики.
Структуралізм - загальна назва ряду напрямків переважно в соціогуманітарної пізнанні XX ст., пов'язаних з виявленням структури досліджуваних систем і розробкою структурних методів дослідження. Виникає структуралізм як метод дослідження в лінгвістиці, літературознавстві, психології, теорії етнографії при переході цих наук від переважно описово-емпіричних до абстрактно-теоретичних досліджень.
Найбільшого поширення він отримав у 60-ті роки у Франції, претендуючи на об'єктивність та наукову строгість на противагу екзистенціалізму, відкрито протиставляти себе науці і науковому методу. Основні представники структуралізму Клод Леві-Стросс, Жак Деріда, Мішель Фуко, Жан Лакан та ін У своїх дослідженнях вони прагнули обгрунтувати гуманітарне знання як теоретичну науку. При цьому, наприклад, Леві-Стросс орієнтує гуманітарні науки на ідеал природничо строгості.
Основний акцент структуралісти роблять на виявлення структури як сукупності прихованих відносин, інваріантних при деяких перетвореннях та залежних від неї сістемопріобретенних властивостей. Структура не просто пристрій якогось об'єкта, поєднань його частин і елементів, доступне безпосередньому спостереженню, вона виявляється силою абстракції. При цьому відбувається абстрагування від субстратної специфіки елементів тієї чи іншої системи. Обчислена таким чином структура піддається розслідуванню методами формальної логіки і математики (теорією груп, теорією графів і т.п), інформаційно-обчислювальної техніки. Обчислення структурного аспекту в гуманітарних дисциплінах здійснюється, як правило, за деякою знаковій системі.
Обчислення знакового аспекту в мовою, мистецтві, міфах та ін дозволяє виявити абстрактні структури завдяки таким особливостям знакових систем, як чітка дискретність їх елементів та відносна незалежність до специфіки їх субстрату (про що свідчить, наприклад, заміна звуків на літери).
Характерну рису структуралізму становить прагнення за свідомим маніпулюванням знаками, словами, символами виявити неусвідомлювані глибинні структури, приховані механізми знакових систем ("ментальні структури" Леві-Стросса, "Дискурсивні формації" Фуко і т.д.), які опосередковує ставлення людської свідомості та світу. Ці неусвідомлювані структури, з точки зору французьких структуралістів, що не ірраціональні імпульси емпірично-біологічного характеру (З. Фрейд), вони логічні і раціональні і є не що інше, як прихований, несвідомий механізм ...
