о обличчя, його міміка.
Жести, мають якесь корисне значення для спілкування, поділяються на ритмічні, емоційні, вказівні, образотворчі і символічні. Ритмічні жести пов'язані з ритмікою мовлення, вони підкреслюють логічний наголос, уповільнення і прискорення промови, місце пауз, тобто те, що в самій промові передає інтонація. Емоційні жести передають різноманітні відтінки почуттів, наприклад хвилювання, радість, засмучення, досаду, розгубленість, замішання. Вказівні жести потрібні для виділення одного предмета з ряду однорідних, позначення місця, де знаходиться предмет, вказівки на порядок проходження предметів. Вказівний жест рекомендується використовувати в дуже рідкісних випадках, коли в цьому є нагальна необхідність. br/>
4. Поняття полісемії
В«Визначайте значення слів, і ви позбавите світ від половини його помилокВ». Ці слова А.С. Пушкіна є хорошою ілюстрацією до тези про те, яке значення для розуміння має така категорія, як полісемія. p align="justify"> Полісемія (багатозначність) - наявність у одного і того ж слова кількох пов'язаних між собою значень, що зазвичай виникають в результаті розвитку первісного значення цього слова.
Багатозначні слова з'являються тому, що людське пізнання безмежно, ресурси ж мови обмежені, тому ми змушені позначати одним і тим же словом різні, але при цьому якось пов'язані поняття, предмети.
Наприклад, російська дієслово В«йтиВ» налічує від 25 до 40 значень, а англійський дієслово В«to doВ» - 16 значень. У німецькій мові прикметника В«feinВ» властиве 9 значень, іменнику В«standВ» - 11. p align="justify"> Від значень слова слід відмежовувати його вживання (узус), тобто специфічно мовні значення. В«Значення стійкі і спільні для всіх, хто володіє системою мови. Вживання - це лише можливе застосування одного з значень слова, іноді дуже індивідуальне, іноді більш-менш поширене. Вживання не рівноцінно із значенням, в ньому приховано багато смислових можливостей слова В». p align="justify"> Те чи інше значення багатозначного слова реалізується в контексті або в певній ситуації. Розглянемо кілька прикладів: В«Чеченець подивився лукаво і головою похитавВ» (М. Ю. Лермонтов) (голова - верхня частина людського тіла); В«І думки в голові хвилюються в відвазіВ» (А. С. Пушкін) (голова - розум, свідомість ); В«І тополі, соромлячись у ряд, хитаючи тихо головою, як судді, шепочуть між собоюВ» (А. С. Пушкін) (голова = крона, верхівка дерева); «³д недуги, від могили в бурю, в грізний ураган, твоєї голови, мій милий, не врятує мій талісман В»(А. С. Пушкін) (голова - людське життя). Полісемія - продукт історичного розвитку мови, У процесі пізнання навколишнього світу людина переносить назву з одного предмета на інший. У зв'язку з цим слово В«обростаєВ» кількома лексичними значеннями, одне з яких пряме (інакше - номинативное, основне, первинне) - лексичне зна...
