туальну зону, тісно переплітається з трьома попередніми. Ця концептуальна зона, як і попередня, не виділяється в словниках і властива ідіостилю Бродського. Крім того, ця концептуальна зона сама частотна. Цю зону представляє 688 контекстів (56% від загального числа). p align="justify"> Місто як символ смерті, хворобливості розкривається за допомогою зображення квітів: палітра автора включає в себе темні і бляклі кольори, а також кольору, безпосередньо пов'язані з хворобою: В«крізь турнікети маса єства,/як чорний фарш з м'ясорубки, перла В»,В« вниз по темній річці відпливаючи в безбарвному пальто В»,В« твій фасад темно - синій я потемки не знайду,/між вицвілих ліній/на асфальт упаду В»[Станси/Вибрані вірші, С. 21], В«вийти з дому на вулицю,/чия коричнева довжинаВ» [Мексиканський романсеро/Вибрані вірші, С. 267], В«у риб'ячої луски в воді там колір консервнийВ». Крім того, часто можна зіткнутися з жовтим кольором :В« жовтий колір/штукатурки подвір'я В»,В« жовтий безкоштовний перли вуличних ліхтарів В»[Венеціанські строфи],В« в підворітті/світить жовта лампочка В»[Римські елегії],В« жовта площа; одур/півдня В»,В« від силуету в жовтому/плаття В»[Елегія/Пейзаж з повінню, С. 41]В« плитняк мостовий відливає жовтої/смаженою рибою В». Символічне значення жовтого кольору трактується двояко: з одного боку це символ сонця, енергії, з іншого - хвороби, божевілля. Автор використовує друге значення цього символу, що допомагає розкрити ідею хворобливості - хвороби духу, душі, вмирання - знову ж духовного.
Крім того, що присутнє образ-мотив жовтого кольору , виділяється і образ-мотив божевілля, божевілля, символом якого цей колір є: В«вона збожеволіла в ПарижіВ» [Мексиканський дивертисмент/Вибрані вірші, С. 263], В«потьмарення липневих бульварівВ», [BAQATELLE/Вибрані вірші, С. 293] В«від божевільних шахів на торцях площ В»[Венеціанські строфи 2/Вибрані вірші, С. 376],В« одур/півдня В»[Римські елегії],В« від божевільної суми/прямих кутів В»[Спогади].
Крім цього, дану концептуальну зону розкривають час доби, пору року, в яких зображується місто, а також погода. Місто найчастіше зображується взимку і пізньою осінню, ввечері і вночі, у сутінках: В«маячить в сутінках нічному вікном розрізане мореВ» , В«в череві Дугласа вночі поневірявся між хмарВ» [Нічний політ], В«ніч. Провулок. Мороз блокади В»[Мова про пролиту молоці], на заході: В« сонце завжди сідає за телевежею В»[Шерех акації/Вибрані вірші , С. 307] , при цьому йде сніг або...
