ка як шлях до підтексту й Ідеї твору допомагає зрозуміті твір, Розшифрувати его.
. 1.2 Лексико-граматичний Класифікація метафор
Для уточнення художніх функцій метафор у ліріці Б.-І.Антонича та їх
різновідів ми корістуємося такою класифікацією:
. Дієслівні; 2.Атрібутівні; 3. Субстантівні; 4.Комбіновані.
Аналіз метафор у ліріці Б.-І.Антонича за Поданєв класіфікаційною схеми давши цікаві результати, Які вікладемо нижчих.
Найпошіренішімі метафорами в ліріці поєта займає дієслівна метафора (151): весна тріпочеться, Біжать Алеї звуків, спалюється день на вугіль ночі, лягла на серце ржа думок, віплівають Із полиць слова, Струмку полощуть срібло тиші, відповідає співом явір, спалівся вечір елегійній та ін. У порівнянні з іменніком и прикметник, характер переносне значення дієслова набагато складнішій и різноманітнішій. Ця складність зумовлена ??спеціфікою семантики дієслова як частина мови. Аджея семантика дієслова в цілому більш абстрактна. Для дієслова характерна багатозначність у вжіванні.
Іншими за пошіреністю у поезії Б.-І.Антонича є субстантівні метафори (84). Іменник передает ознакой в ??найбільш узагальненій предметній форме. У цьом Полягає его спеціфіка як частина мови: батіг Невдача, синь моря лав, пензлем сонця. Субстантівні метафори є такоже засобими передачі уявлень на Основі зіставлення з конкретними діямі, звукові, зоров'я, дотіковімі асоціаціямі и Засоба вираженість Розгорнутим найменування типових для Поетичне контекстів СИТУАЦІЙ, явіщ: оплесків гудуть ще струї, біндочку мети порву, в легенів голився.
Серед іменніковіх зотриманням найпошіренішімі структурами, Які засвідчують процес метафоризації, є генітівні конструкції. У поезії Б.-І.Антонича ЦІ конструкції віявляють тематичність різноманітність относительно поєднання конкретно-чуттєвіх зрозуміти. Такі конструкції очень Економні, у стіслій форме містять глибокий Зміст, зберігаючі метафоричність основу: в труні віків, розкіш небезпеки, радість перемоги, неба палуба, полудня жар.
Прикметникові метафорічні структури - явіще НЕ очень Поширеними у поезії Б.-І.Антонича (21 вживанию). Частіше співає розкріває значення прікметнікової метафори на фоні широкого контексту, пошірюючі ее помощью других слів. Альо можна віділіті ОКРЕМІ метафорічні конструкції, что становляит сполучення прикметник з іменніком. Наприклад: білопері Хмари, благословенням шлях, Закамье янілій тан, Райдуга Піскова, самітній острів. Такі Структури є орігінальнімі и Яскраве ілюструють індивідуальний стиль поета.
Чи не Менш цікавім явіщем метафоризації є зелених сандалів субстантивно-генітівніх метафор з атрибутивно. Хоча смороду вжіваються НЕ Надто часто (10), проти є невід ємним атрибутом поетичної мови Б.-І.Антонича. Наприклад: золотий Усміх зір, Руді хмар руна незнань косинус днів наших, репаних реміння нузд, жестом гордої поваги, синій обрій мрій.
На підставі ціх даних Можемо Скласти діаграму.
Діаграма 2. Лексико-граматичний Класифікація метафор.
На підставі цієї діаграмі Можемо сделать Висновок, что у поезії Б.-І.Антонича найчастотнішімі є дієслівні метафори (56%), й достатньо ширше вжіваються іменнікові (32%). Значний менше Виявлено прикметникових (8%) та комбінованіх метафор (4%).
. 1.2.1 Дієслівні метафори
Побудова Поетичне текстів на метафоризованих дієсловах вже сама собою розв'язує Завдання создания художніх якости.
У багатьох поезіях Б.-І.Антонича метафорічні значення служать основою поетичної мови. Метафорічність у его поезіях НЕ залішається в межах значення лишь ОКРЕМЕ слова. Це - ширший процес. Часто метафора накладається на цілу групу слів, тобто охоплює контекстна одиницю. У такому разі Певна група слів міцно в'яжеться ще й спільнімі метафоричність властівостямі, узгодженням з поетичними задума. У поезіях Б.-І.Антонича ми спостерігаємо часто вживанию НЕ только словесності, а й контекстну метафору, тобто таку, что НЕ вміщується в одному слові. Створюється своєрідній сінонімічній ряд, й достатньо широкий за ОБСЯГИ и складних своєю внутрішньою побудова, на якому Виступає метафорічність. У такому контексті віявляється не просто складання метафоризованих слів и не згущення їх, а нова семантико-поетична якість, Створена рукою майстра художнього слова. Наприклад:
Осінь переїхала по полі возом золотим. Понад Кучугури кучерява мряка - срібний дім. Сонце з батогом проміння Вогняний Погонич. Навпростець по небі білі хмари в перегони. На куделі верховіття сиве Павутиння. Підпірається гори рукою далече си...
