успадковує і розвиває стосовно місцевих умов що виникло раніше на материку напрям, яке призвело в підсумку до своєрідного синтезу різних музичних і театральних форм. Процес цей, що почався в Японії в 8 в., Йшов там кілька активніше і швидше, ніж на материку, що взагалі характерно для розвитку японського мистецтва в цілому. Навіть при побіжному, попередньому знайомстві з характером японської музики і театру 7 - 8 ст. виявляється притаманна всій культурі цього періоду особливість, яка полягає у своєрідному поєднанні молодий японської культури та багатовікової культури Китаю, Східного Туркестану і Середньої Азії.
4. Хайку. p> Хайку - жанр і форма японської поезії. Являє собою тривіршів, що складається з рядків в 5 - 7 - 5 складів. У своєму становленні хайку проходить кілька етапів: від комічного жанру в 16 столітті, до перетворення його в провідний жанр японської поезії (Басьо і інші). Хайку займає важливе місце в сучасній японській поезії. br/>
з о в р е м е н н и е
я п про зв з до і е
х а й до у
(на основі збірки "Поети хайку епохи Сева, 1926-1989 ", переклад Андрія Замілова )
ХІНО Соудзе (1901-1956)
Красунь
Не видно.
Весна - бліда.
Прохолодно ...
Якір піднімає
Човен. Ніч. br/>
Срібна ложка
У чай пірнула.
Осінь. Вечір. br/>
Гавань.
Назва судна читаю ...
У місяцю.
На морі шторм.
непотоплюваності
Одна місяць.
Водопадик
Зябко - мерзлякувато
Падає на червоний клен.
Зрідка хмара
Тихо від гір
Віддаляється.
Ось щось в'яне,
Щось зеленіє ...
У тиші деньской.
У непроглядній пітьмі
Під наглядом Венери
Сплю.
Все в клопотах,
Очей не зімкне дружина.
І в минулий рік, ... і в цей.
Лінзу очок
Осліплий очі
І ту протираю!
Харахато Сейто (нар. 1905)
Прохолода водопаду
Жива в очах
мутнеющего.
Влізає в чорні рукави
Отця святого
Наш кошеня.
Груш пелюстки обпадають -
Сором стають тлінним
У кімнаті матері.
Каштан недоспелий.
напівголий дівиця
І в дзеркалі небо.
Луга.
Наскільки вистачає очей ...
У обідньому сні.
На льодовику
Ні квіткарки,
Де повинен я купити квіти.
Глава III : Сексуальна культура.
1. Гомосексуалізм. table cellspacing=0 cellpadding=0 hspace=0 vspace=0>
В
У японському фольклорі зд...
