суботу збираємося на рейв. Підеш?; В«Стиль життя шанувальників музики в стилі рейвВ»: Рейв - хренотень, що позначає стиль життя, активну пропалювання часу, тусовку, моду, жаргон, прикид, температуру пахв і попки, екстазі та ЛСД, В«наркотикВ« Екстазі В».
У стандартному російською мовою запозичене з англійської мови слово рейв функціонує у значеннях В«сучасна танцювальна музика стилю техно з використанням світлових ефектів; напрямок молодіжної субкультури, культивує таку музикуВ»; В«зустріч молоді, вечірка з танцями під таку музику В».
У сучасній англійській мові слово raver має значення В«людина, провідний богемний спосіб життяВ» і В«рейвер (людина, що належить рейв-культурі)В». В англійській сленгу raver - В«гульвісаВ», В«емансипована особаВ». p align="justify"> У російській молодіжному сленгу Рейвер, рейвер (від англ. raver) - В«музикант, який працює в стилі рейвВ»; В«любитель музики в стилі рейв, шанувальник даного музичного стилюВ»: Та й самі клубящиеся рейвери мало чим відрізнялися від російської дискотечною публіки; Тінейджер ти чи пейджер, рейвер ти чи плейер - мені давним давно переллельно.
Вже в сленгу утворилися деривати рейвануть В«піти на рейв-вечіркуВ»: Ну що, рейванем в політех?, а також рейвовать В«виконувати музику в стилі рейвВ»: Скутер вже давно перестав рейвовать.
Англіцизм рейвер в сучасному стандартному російською мовою має значення В«представник молодіжного субкультурного напрямку рейвВ». Рейв-клуб - В«нічний клуб або дискотека, де проводяться вечірки в стилі рейвВ». p align="justify"> Дане запозичення із сучасної російської жаргонної мови перейшло в стандартний російську мову.
. Запозичення слова з англійського сленгу в російський сленг. p align="justify"> У стандартній англійській мові слово swinger має значення В«життєлюбВ», В«свінгер (м'яч, кинутий боулером таким чином, що він змінює траєкторію польоту)В», В«поворотна лебідкаВ» та ін В англійській сленгу - В« хіпі В»;В« розкутий чоловік, який може займатися сексом одночасно з декількома партнерами В», мн. В«Молоді хіпі, які міняються своїми партнерамиВ». p align="justify"> У стандартному російською мовою слово свінгер (від англ. swinger) вживається в значенні В«фасон жіночого верхнього одягу, расклешенной від плечей, у вигляді куртки, пальтоВ». У множині лексема свінгери позначає В«подружні пари, практикуючі вільний обмін статевими партнерамиВ». p align="justify"> сленгизм свінгер в російській молодіжному сленгу має значення В«учасник групового сексуВ»: Близько 4000 свінгерів (В«свінгерВ» означає - учасник групового сексу) з'їхалися на уїк-енд сюди, в готель в пустелі Невада, а також В«напівпальто або піджак у формі трапеціїВ»: Чорний свінгер до червоних штанів?; Особливо популярний свінгер - короткий, розкльошені, що летить покрою.
Таким чином, нами виявлено сім основних семантичних моделей, за якими від...
