дбуваються у внутрішньому мире людини. З одного боці в его творі можна Побачити детальний аналіз емоцій и почуттів героїв, а з Іншого? цею аналіз зазвічай змінює лаконічнє дослідження, Пожалуйста підняте на вершину Ширшов філософських узагальнень. Індівідуальність К.Р. Сафона як майстра Опису Людський почуттів Полягає в тому, что поряд з демонстрацією внутренних гострив хвілювань героїв, автор часто вдається до зображення БОРОТЬБИ протилежних почуттів. Такоже однією з особливими текстів художніх творів автора, в Першу Черга, є введене до реального світу, у якому існують его герої, елементів фантастичного. Образ Тіні складає часть книги и Постійно віпліває в різніх аспектах життя головного героя.
Если брати до уваги весь арсенал мовних ЗАСОБІВ, Які вжіває К.Р. Сафон з метою Передат почуття своїх героїв, то, на нашу мнение, слід звернути Рамус на доволі часто сполучення в одному контексті двох або трьох ЗАСОБІВ мовної репрезентації емоційніх концептів. Віходячі з цього, у досліджуваніх текстах художніх творів для передачі питань комерційної торгівлі емоцій и почуттів ми Можемо віділіті следующие тіпі актуалізації різніх мовних ЗАСОБІВ:
номінатівно-Описова;
Описова-виразности;
номінатівно-виразности;
У цілому, проведення дослідження показало, что НЕ зважаючі на уявлення, Пожалуйста існувало довгий годину у мовознавстві, про емоційні елементи мови як про змінні явіща, Які НЕ могут буті опис та представленими в лінгвопрагматічніх категоріях, на сьогоднішній день вже можна Говорити про віділення конкретних характеристик емотивності художніх творів.
Перспективу подалі ДОСЛІДЖЕНЬ вбачаємо у більш детальному розгляді лінгвопрагматічніх особливую вираженість емотивності в іспанськомовніх текстах художніх творів з врахування їхніх національно-культурних Особливе.
Оскількі НЕ всегда можна чітко Встановити взаємозв язок между вживанию емотивний маркованої лексики в творі та авторсько інтенцією, то емотівність можна розглядаті як мовний феномен з нечіткімі межами варіатівності, что может стать матеріалом для подалі лінгвістічніх студій.
Список використаної літератури
1. Алєксєєва І.О. Емотівність як один Із частиномовних властівостей часток/Ірина Олексіївна Алєксєєва//Вісник Київського університету ім. Т. Шевченка. Сер. Іноземна філологія.- К., 2000. - Вип. 29. - С. 24-26.
. Андрійченко Ю.В. Вираженість емотивності художнього тексту (семантико-когнітівній аспект)/Юлія Валеріївна Андрійченко//Проблеми семантики слова, речення та тексту: Зб. наук. ін. - Випуск 13. - К .: Видавничий центр КНЛУ, 2005. - С. 3-5.
. Андрійченко Ю.В. Емотівні змісті у семній структурі слова/Юлія Валеріївна Андрійченко//Матеріали Міждународ. Науково-практич. Конф. Мовні и концептуальні картини світу.- Філологічні науки.- Вип. 16. - Т. І.- К .: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2005.- С. 18-21.
. Арутюнова Н.Д. Типи мовних значень: Оцінка. Подія. Факт/Ніна Давидівна Арутюнова.- М .: Пр?? гресс, 1988. - 344 с.
. Арутюнова Н.Д. Витоки, проблеми та категорії прагматики/Н. Д. Арутюнова, Є.В. Падучева Є. В.//Нове в зарубіжній лінгвістиці.- Вип. 16: лінгвістична прагматика.- М .: Прогрес, 1985. - С. 3-42.
. Баранов А. Г. Функціонально-прагматична концепція тексту/Анатолій Григорович Баранов.- Ростов-на-Дону, 1993. - 182 с.
. Баранов А. Г. Когніотіпічность тексту (До проблеми рівнів абстракції текстової діяльності)/Анатолій Григорович Баранов//Жанри мовлення.- Саратов: Изд-во ГосУНЦ Коледж, 1997. - С. 4-12.
. Барт Р. Введення в структурний аналіз оповідних текстів/Ролан Барт//Французька семіотика: від структуралізму до постструктуралізму/Под ред. Г.К.Косікова.- Москва: Прогрес, 2000. - С. 196-238.
. Бахтін М. М. Проблема тексту в лінгвістиці, філології та інших гуманітарних науках/Бахтін Михайло Михайлович//Естетика словесної творчості.- М .: Прогрес, 1986. - С. 297-325.
. Бахтін М. М. Проблема змісту, матеріалу і форми в словесному художній творчості/Бахтін Михайло Михайлович//Роботи 1920-х років.- К .: Брама, 1994. - С.257-321.
. Бєлова А. Д. Лексічна семантика и міфжкультурні стереотипи/Алла Дмитрівна Бєлова//Мовні и концептуальні картини світу: Зб. наук. ін. - № 5. - К.: КНУ ім. Т. Г. Шевченка, 2001. - С. 15-22.
. Брудний А. А. Розуміння і текст/Арон Абрамович Брудний//Загадка людського розуміння.- М .: Прогрес, 1991. - С.114-128.
. Васильєв С. А. Синтез сенсу при створенні й розумінні тексту/Сергій Олександрович Васильєв.- Київ: Наукова думка, 1988. - 240 ...
