постерігаємо переважання названих одиниць у мовленні героїв.
Меншою продуктивністю характеризуються модальні одиниці, що вказують на зв'язок думок і послідовність їх викладу. При описі подій у Москві М.А. Булгаков використовує такі слова фразеологізми, як «наприклад», «нарешті», «отже», «втім», «таким чином» та інші. У «ершалаимских» розділах, що оповідають про події історичних значно менше таких одиниць. Особливістю їх включення в булгаковський текст є їх переважне вживання в мові персонажів.
Великим потенціалом в плані виразу емоційної оцінки сообщаемого, точніше - вирази емоційного ставлення до фактів і подій, відображеним у тексті роману М.А. Булгакова, володіють модальні одиниці «на щастя», «на жаль», «на подив,« на подив »та інші подібні. Вони дозволяють конкретизувати те почуття, то емоційний стан, який супроводжує факт, відбитий в тексті/34, с.77 /.
Надзвичайно мала частка модальних одиниць, що виражають відношення до джерела повідомлення, оцінку стилю висловлювання, а також мовних одиниць, що служать для залучення уваги до повідомляємо, так як вони функціонують в основному в розмовному стилі і зловживання ними різко знижує культуру художнього мовлення.
2.2 Структура вступних компонентів
За структурою вступним може бути слово, словосполучення і пропозиція, як зауважила В.В.Бабайцевой у вже зазначеному нами підручнику «Сучасна російська мова». З визначення можна побачити якими можуть бути вступні конструкції за своїм складом: «Вступними є слова, сполучення слів і пропозиції, які висловлюють ставлення мовця до висловленого, дають загальну оцінку повідомлення, а також вказують на джерело повідомлення, зв'язок з контекстом».
Вступні конструкції граматично не пов'язані з членами речення (т. е. не пов'язані з ними за способом узгодження, керування або прилягання) і не є членами речення.
А.М. Пєшковський вступні конструкції вважає чужорідними, «внутрішньо чужими приютив їх пропозицією». Проте їх инородность полягає лише в ізольованості позиції, інтонаційної та граматичної вибраного у складі пропозиції. У смисловому ж відношенні вони тісно і безпосередньо пов'язані зі змістом висловлювання.
Морфологічно вступні слова і вступні поєднання слів виражаються або спеціальними словами, які вживаються тільки як вступні ( отже, будь ласка, мабуть, втім, отже, по-моєму, по-твоєму і т. д., по-перше, по-друге і т. д.), або словами різних частин мови в особливому вживанні:
1. Вступні слова іменного типу виражаються:
а) іменниками (без прийменника або з прийменником), наприклад: правда, словом, без сумніву, на щастя, на біду, за переказами;
Так, - відповів арештант, - він, правда , нещаслива людина.
У силу усього викладеного прокуратор просить первосвященика переглянути рішення і залишити на волі того з двох засуджених, хто менш шкідливий, а таким, без сумніву , є Га-Ноцрі.
Зробивши над собою велике зусилля, Іван Миколайович піднявся з лави і кинувся назад, туди, де розмовляв з професором. І виявилося, що той, на щастя , ще не пішов.
б) іменами прикметниками (субстантівірованнимі), наприклад: загалом, між іншим, найголовніше;
Особи майбутніх альпіністів похмуріли, але завідувач тут же закликав усіх до бадьорості, а фахівець і пожартував, і поострил, і клятвено запевнив, що часу спів бере саму малість, а користі від цього співу, між іншим , цілий вагон.
Продовжуйте, - відповів Пілат, - помилки не було. Я взагалі починаю трохи губитися, Афраний, я, мабуть , маю справу з людиною, яка ніколи не робить помилок. Ця людина - ви.
в) займенниками (у поєднанні з прийменником), наприклад: крім того, навпроти того.
Причина відчаю Левія полягала в тій страшній невдачі, що спіткала Ієшуа і його, і, крім того , в тій тяжкій помилку, яку він, Левій, на його думку, здійснив.
Крім того , в «Колізеї« судачки третьедневочние, і, крім того , ще у тебе немає гарантії, що ти не отримаєш в «Колізеї« виноградної пензлем по морді від першої потрапив молодої людини, що увірвався з Театрального проїзду.
2. Вступні слова наречного типу співвідносні з прислівниками, нап...
