Гаврин С.Г. Фразеологія сучасної російської мови. - Перм, 1974. p> Жуков В.П. Семантика фразеологічних зворотів. - М., 1978. p> Казакова Т.А. Практичні основи перекладу. _ СПб.: В«Видавництво СоюзВ», - 2000. p> Каплуненко А.М. Історико-функціональний аспект англійської идиоматики. - Ташкент, 1991. p> Кунин А.В. Теорія фразеології Шарля Баллі// ІШЯ. - 1966. - № 3. p> Кунин А.В. Курс фразеології сучасної англійської мови: навч. Для ін-тів і фак. іноз. яз. - 2-е вид., Перераб. - М.: Вища. Шк., Дубна: Вид. Центр В«ФеніксВ», 1996. p> Ларін Б.А. Нариси з фразеології// Нариси з лексикології, фразеології і стилістики: Навч. зап. /ЛДУ. - Л., 1956. - № 198. p> Мелеровіч А.М. проблема семантичного аналізу фразеологічних одиниць сучасного російської мови. - Ярославль, 1979. p> Метафора в мові та тексті/Відп. ред. В. Н. Телія. - М., 1988. p> Методи лінгвістичних досліджень// Загальне мовознавство. /Відп. ред. Б. А. Серебренніков. - М., 1973. p> Нікітін М.В.. Лексичне значення слова. М., 1983. p> Нікітін М.В. Основи лінгвістичної теорії значення. М., 1988. p> Нікітін М.В. Лексичне значення в слові і словосполученні. Спецкурс з загальної та англійської лексикології. Володимир, 1974. p> Нікітін М.В. Курс лінгвістичної семантики. СПб., 1996. p> Реформатський А.А. Вступ до мовознавства/Под ред. В. А. Виноградова. - М.: Аспект Пресс, 1999. p> Смирнитський А.І. Лексикологія англійської мови. М., 1956. p> Шанський Н.М. Лексикологія сучасної російської мови. - М., 1964. p> Berlin, B & Kay, P. Basic Color Terms: their Universality and Evolution, University of California Press, Berkeley, 1969. p> Kay, p., Berlin, B., Maffi, L. & Merrifield, W. R. The World Color Survey. Centre for the Study of Language and Information. 2003
Saunders, B. & Van Brakel, J. Are there non-trivial constraints on color categorization? Behavioral and Brain Sciences 20, 1997.
Словники.
Великобританія: Лингвострановедческий словник/За ред. Є. Ф. Рогова. М., 1978. p> Кунин А. В. Англо-російський фразеологічний словник. - 4-е вид., Перероблене і доповнене. - М., 1984. p> Новий великий англо-російський словник: У 3-х т./Під загальним рук. Ю.Д. Апресяна. 5-е вид. Стериотип .. - М.: Рус.яз.., 2000. p> Російсько- англійський словник/Під. Ред. Р. С. Дагліша. - 8-е вид. Стереотип .. - М.: Рос. яз., 1991.
Longman Dictionary of Contemporary English. London, 1997
Longman dictionary of English Idioms, Longman. 1980. p> The Oxford Dictionary of English Etymology/Ed. by C. T. Onions. Oxford, 1966
The Oxford English Dictionary (OED). A corrected reissue of the New English Dictionary on Historical Principles (NED): In thirteen vols/Ed. By J. F. H. Murray, H. Bradley, W. A. Craigie, C. T. Onions. 3rd ed., Revised, with corrections. Oxford, 1977. p> Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту [1] На відміну від семасіологіческім трактування поня...
