lign="justify"> Таким чином, сформульовані узагальнююче висновки за результатами проведеного дослідження, деякі зводяться до наступного:
. Порівняльний аналіз англійської та узбецького застав показав, що в англійській мові два види застав, а в узбецькій мові п'ять виду застав.
. Виявлено подібності та відмінності, які мають зв'язок з міжмовної інтерференцією і визначають труднощі засвоєння даними граматичним матеріалом.
. Розроблена нами методика навчання пасивному стані англійської мови та система вправ сприяє підвищенню рівня володіння учням узбецької аудиторії англійським пасивного стану.
. Спонтанні моментальні перекладацькі вправи є комунікативними типами вправ. Вони мають важливе, значення в навчанні будь-якого граматичного матеріалу, в тому числі пасивного стану англійської мови.
. Мовні зразки краще складати, ніж відбирати з текстів. У цьому випадку враховуються тільки труднощі, пов'язані з конкретною темою, а лексичний склад залишається майже без зміни. Створені мовні зразки повинні перевірятися носіями мови.
Список літератури
1. Карімова І.А. Гармонійно розвинене покоління - основа прогресу Узбексітана.- Ташкент: Шарк, 1998
2. Азізов А.А. Сопоставительная граматика російської та узбецької мов. Морфологія - Ташкент: Фан, 1999
. Азізов О та інші. Ўзбек ва рус тілларіда? Іесій граматика.- Тошкент: Ў? Ітувчі, 1994
. А'ламова М. Ўзбек тілідагі нісбат категоріясі.- Тошкент: Фан.- 1992
. Базалій Е.В. Семантико-синтаксичний аналіз пасивної конструкції типу The doctor was sent for. Автореф.дисс .... канд. філол. наук.- Ленінград, 1980
6. Байрамова Л.М. Навчання англійською пасивним конструкціям на початковому етапі в національній (азербайджанської) аудиторії мовного Вузу. Автореф.дисс. ... Канд. педагог. наук.- Ленінград, 1981
. Бархударов Л.С. Мова і переклад. Питання загальної і приватної теорії перекладу.- Москва.- 1975
. Бархударов Л.С. Нариси з морфології сучасної англійської мови.- Москва. 1975
. Барсук Р.Ю. Основи навчання іноземної мови в умовах двомовності.- Москва. 1970
. Басова Р.В. Про заставах англійської мови.// Проблеми англійської мови: Сб.науч. тр / Відп. ред.- Іркутськ. 1967
. Бегалієв Ш.Ю. Методика навчання розумінню пасивних конструкцій англійської мови при читанні літератури за фахом (в національних групах математичних факультетів педінститутів Узбекистану) Автореф. Дисс. ... Канд. педагог. наук.- Казахстан, 1983
. Бєляєва М.А. Граматика англійської мови.- Москва. 1963
. Берман І.М. Методика навчання англійської мови.- Москва. 1979
. Бондарко А.В. До проблеми функціонально - семантичної категорії / / питання мовознавства. Москва.1967 № 2
. Боровков А.К, маруф З. Узбек тили грамматікасі. I Кісма Тошкент. 1981
. Буланін Л.Л. Про граматичному значенні застави / / Програма і тези конференції. Сівши. Зап. Зонального об'їду. Ленінград. 1979
. Буранов Дж. Типологі...
