the foot of the stairs uncertain of where breakfast took place.
Бреслі прийшов з саду, і Девід стояв біля підніжжя сходів, не знаючи, де проходив сніданок.
13. Billy lifted it [the script] and started to read it, standing by the refrigerator, while she fried his eggs and bacon. p align="justify"> Біллі підняв його (сценарій) і почав читати, спершись про холодильник, в той час як вона робила йому яєчню з беконом.
14. The environment was comparatively new to him, he had never acted in films. p align="justify"> Вся обстановка була порівняно новою для нього, він ніколи не знімався в кіно.
15. He didn't seem to notice my silence, he was so wrapped up in his own. p align="justify"> Здавалося, він не помітив мого мовчання, настільки він був зайнятий своїм власним.
IV. Виберіть правильний варіант перекладу пропозицій.
1. Each autumn the backyard of their home becomes a sea of ​​mud, as they nurse a group of sick baby seals.
А. Щоосені задній двір їхнього будинку стає морем бруду, коли вони няньчать групу хворих дитинчат тюленів. p align="justify"> 2. I sometimes lie awake and worry about whether or not they will make it.
В. Іноді я лежу і не сплю, думаючи про те, як вони там впораються. p align="justify"> 3. So what exactly does Brenda Giles get out of her long days looking after the seals that Nature has given up?
В. Так - що ж конкретно має Бренда Гайлз від того, що цілими днями піклується про тюленях, залишених Природою напризволяще? p align="justify"> 4. Getting a temporary job isn't what it used to be.
С. Отримати тимчасову роботу зараз не те, що було раніше. p align="justify"> 5. I could give a dozen more examples, equally ridiculous, from personal experience and from the reports of friends.
А. Я міг би навести ще з десяток таких же безглуздих прикладів з особистого досвіду і розповідей друзів. p align="justify"> 6. I can't but see that it amounts to much more than nosiness on the part of a temporary employer.
В. Мені зрозуміло, що це набагато більше, ніж просто цікавість з боку наймача, що надає тимчасову роботу. br/>
