Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Порівняння он-лайн перекладачів на прикладі перекладу англомовних гумористичних текстів (на прикладі п'яти популярних перекладачів)

Реферат Порівняння он-лайн перекладачів на прикладі перекладу англомовних гумористичних текстів (на прикладі п'яти популярних перекладачів)





тось? - Він запитав неуважно. p align="justify"> Ні, викладач, - відповідав злодієві.

Це є дивним, - бурмотів викладача. - Я був майже впевнений, що почув когось під ліжком. br/>

Варіант переказу за допомогою Google Translate

Він був майже впевнений,

професор коледжу повернувся додому з засідання. Коли він увійшов у свою кімнату, він почув шум, що, здавалося, прийшов під ліжка. p align="justify"> Чи хто там? - Запитав він неуважно. p align="justify"> Ні, професор, - відповів злодій.

Це дивно, - пробурмотів професор. - Я був майже впевнений, що я почув, як хто під ліжком. br/>

Варіант переказу за допомогою Microsoft Translator

Він був майже впевнений

Професор коледжу повернувся додому із зустрічі. Як він вступив у свою кімнату, він почув шум, як приїхати під ліжка. p align="justify"> Є хтось там? -Він запитує, порвана. p align="justify"> Ні, професор, - відповів злодій.

Що це дивно, - пробурмотів професор. -Я був майже впевнений, що я чув, що хтось під ліжком. br/>

Варіант переказу за допомогою Babel Fish Translation

Він був майже впевнений Професор колежу повернув додому від зустрічі. У міру того як він увійшов його кімнату, він почув шум який здалося, що прийшов під ліжка. - Хтось там? - Він запитав отсутствующе. - Ні, професор, - відповів викрадачеві. - Яке дивно, - пробурмотів професора. - Я був майже впевнений я почув хтось під ліжком. - Какстранно, - пробормоталпрофессор. - Ябилпочтіуверен, чтокто-тоестьподкроватью. br/>

Варіант переказу за допомогою Worldlingo Multilingual Translator

Він був майже впевненим

професором колежу a повернутим додому від зустрічі. У міру того як він увійшов його кімнату, він почув шум який здалося, що прийшов from under ліжко. p align="justify"> Хтось там? - Він запитав отсутствующе. p align="justify"> Ні, професор, - відповів викрадачеві.

що буде дивно, - пробурмотів професора. - Я був майже впевнений я почув хтось під ліжком. br/>

Анекдот № 7

tree is to blamea walk in a park a colonel of a rather gloomy disposition saw a lieutenant of his regiment in civilian clothes with a young lady. Having noticed the colonel from a distance, the lieutenant hid himself behind a tree.next day the colonel asked:

Why did I see you yesterday evening in the park in civilian clothes?

Because the tree was not thick enough, Sir, - answered the lieutenant.


Дерево винувато

Прогулюючись в парку, один суворий полковник побачив лейтенанта свого полку в цивільному одязі з молодо...


Назад | сторінка 27 з 39 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Майже зростаюча функція
  • Реферат на тему: Професор В.Ф. Войно-Ясенецький
  • Реферат на тему: Феноменологічна Рецепція духовної кризи у романі Марії Матіос "Майже н ...
  • Реферат на тему: Школа і суспільство в романі Генріха Манна "Професор Унрат" або & ...
  • Реферат на тему: Семуель Піпс. "Додому, вечеряти і в ліжко"