яких узагальнювався досвід революційної боротьби, давався аналіз соціально-політичної обстановки у Фінляндії в 20-30 рр.. Така література ставала ідеологічно придатною для фінських керівників республіки. Крім усього іншого видавництво випускало значна кількість крайової літератури, яка друкувалася або паралельно на двох мовах - російською та фінською, або російською. На обох мовах видавалися протоколи з'їздів Рад Карельської АРСР, обласних партконференцій, різних нарад і т. п. В«Кир'янВ» мало дуже широкий діапазон літератури, В«що відповідала за своїм змістом найважливішим потребам економічного, соціального та культурного розвитку Карелії В»1. В«Зміст цієї літератури було націлене на прищеплення трудящим, які володіли фінською мовою, марксистсько-ленінської ідеології, виховання їх на традиціях російського і міжнародного робітничого революційного руху, залучення до кращих творам світової та радянської літератури В»2, - пише А.І.Афанасьева. У ознайомленні з життям СРСР та ідейно-політичному вихованні фінів-переселенців з Америки, Канади та Фінляндії видавництво В«Кир'янВ» також відігравало важливу роль. Позитивним підсумком діяльності видавництва стала публікація творів радянських фінноязичних письменників, що сприяло розвитку місцевої літератури карелів і фіннів. Незважаючи на те, що В«Кир'янВ» зазнавало недолік в редакторах і перекладачах, видавництво зробило багато для розвитку книговидання не тільки російською, але й на фінській мові. Величезний внесок у розвиток матеріальної бази, розробку тематичних планів і створення кадрів перекладачів і редакторів внесли директора В«КірьіВ» Г.Ровіо, Т.Термяля, І.Леметті, і представники редакторського та авторського активу В.Сірола, Л.Летонмякі, В.Оянен, І.Лассі, Г.Лаукконен, А.Сало та інші. p> Тридцяті роки це і час зародження і розвитку літературної діяльності і мистецтва Карелії. Основою формування їх стало народна художня творчість. Його освоєння і стало головною завданням інтелігенції республіки. Велику допомогу місцевої літературі, музичного, образотворчого і театрального мистецтва надали діячі російської радянської культури, переважно письменники і художники Ленінграда. Вони брали участь у підготовці кадрів з місцевої молоді, у вирішенні конкретних питань літературної та художньої життя Карелії. Чималий внесок у культуру КАРСР внесла творча інтелігенція з числа фінів-емігрантів початку 30-х рр.. Принісши з собою досвід і традиції культури фінського народу, вони надали помітний вплив на характер художньої культури Карелії, особливо на що розвивається на фінській мові частину.
В кінці 20-х - початку 30-х рр.. в республіці значно пожвавилося літературний рух. До цього часу тут вже була створена Карельська асоціація пролетарських письменників (КАПП). У ній було два відділення - фінське і російське. Так само величезну роль у єднанні і творчому зростанні місцевих письменників зіграли і літературно-художні журнали російською та фінською мовами. Письменники з числа...
