комунікативний досвід індивіда і являють собою особистісне заломлення загальнокультурних і ситуативних комунікативних норм у мовної особистості. Підлягають опису також порушення загальних і групових норм, характерні для даного індивіда. p align="justify"> До комунікативної поведінки примикає соціально-і комунікативно-значиме побутове поведінка - сукупність предметно-побутових дій людей, які отримують в даному суспільстві, в даній лінгвокультурної спільності смислову інтерпретацію і тим самим включаються в загальний комунікативний процес і впливають на поведінку і спілкування людей. Це своєрідний мова повсякденного поведінки або соціальний символізм.
Соціальний символізм - це відображення в свідомості людей семіотичної функції, яку набуває в тій чи іншій культурі певну дію, факт, подія, вчинок, той чи інший елемент предметного світу. Всі ці явища набувають у свідомості народу і певний символічний зміст, характерний і єдиний для всього даного соціуму або для якоїсь певної соціальної групи. Соціальний символізм є компонентом національної культури. p align="justify"> Соціальний символізм часто не помічається членами соціуму, хоча досить строго дотримується - тобто використовується, інтерпретується в міжособистісних стосунках. Символічний сенс того чи іншого явища може бути абсолютно не сприйнятий в іншій культурі, не зрозумілий, а може і отримати там саму несподівану інтерпретацію, що може призвести інокультурного людини до прямого конфлікту з представниками домашньої культури.
Необхідно також зупинитися на співвідношенні понять комунікативна поведінка і мовний етикет. Комунікативна поведінка - ширше поняття, ніж мовний етикет. Останній пов'язаний, в основному, зі стандартними мовними формулами в стандартних комунікативних ситуаціях, що відображають категорію ввічливості, а комунікативну поведінку описує тематику спілкування, сприйняття тих чи інших комунікативних дій носіями мови, особливості спілкування у великих комунікативних сферах типу сім'я, колектив, іноземці, знайомі, незнайомі і багатьох інших. Комунікативна поведінка описує не тільки ввічливе, еталонне спілкування, але й реальну комунікативну практику. Комунікативна поведінка включає мовний етикет як складову частину. p align="justify"> В цілому, національна специфіка комунікативної поведінки дозволяє інтерпретувати її опис як опис одного з аспектів - комунікативного аспекту - національної мовної особистості
.2 ПОНЯТТЯ МЕНТАЛІТЕТУ І НАЦІОНАЛЬНОГО ХАРАКТЕРУ
Що таке національний характер? Чи існує він взагалі? Наскільки правомірно узагальнення типових рис у масштабі цілого народу, коли добре відомо, що всі люди - різні? Англійська прислів'я на цю тему говорить: It takes a...
