я на підставі наявності спільних сем у змістовних ядрах лексичного значення прототипу омоакроніма і слова, що позначає один з видових ознак у базовому словосполученні. Омоакроніми третього типу характеризуються функціонально-стилістичної маркування. Залежно від прагматичної установки вони можуть мати різні експресивно-емоційні конотації. Четвертий тип включає антропонимических і топонімічні омоакроніми, утворені на базі власних імен та географічних назв. Такі одиниці виконують чисто мнемонічну задачу. Подібні причинно-логічні зв'язки можна спостерігати в багатьох мовах.
Семантичні відносини, встановлені між базовою послідовністю і омонімом-акронімом, різні і базуються в основному на асоціаціях.
Освіта омоакронімов являє собою одну з можливостей реалізації адаптивних здібностей мовної системи, коли створюються компактні удобопроізносімость одиниці номінації.
З практичної точки зору велике значення має розгляд основних способів розшифровки. Виділяють наступні методи розшифровки скорочень:
) аналіз контексту;
) використання словників скорочень та інших довідкових матеріалів;
) аналіз структури скорочення;
) використання аналогій.
2.1.2 Функціональні особливості акронімів
Акронім - абревіатура, утворена з початкових букв слів або словосполучень, промовлене як єдине слово, а не побуквенно. Наприклад: ГУМ як гумм, а не ге-у-ем.
Синонім акроніма - ініціальна абревіатура - ініціалізм.
Зовнішнімознакою ініціалізма служить те, що він пишеться прописними буквами. Однак, є чимало прикладів того, як абревіатури оформляються як ініціалізми (прописними буквами), але насправді є складовими скороченнями: ABEND (= ABnormal END), CODEC (= COder - DECoder).
Ініціалізми часто утворюються не від словосполучень, а від окремих слів шляхом виділення однієї або декількох букв в їх з?? Ставі: E (= English або engineer), ID (identity or identification card); TB (tuberculosis).
Ініціалізми озвучуються двома різними способами: вони можуть читатися як звичайне слово за діючими орфографічним нормам (NATO, AIDS) або побуквенно (тобто за назвами кожної букви: USA, BBC). Ініціалізми першого роду (разом зі складовими абревіатурами) називаються акроніми (acronyms), ініціалізми другого роду - алфавітізмамі (alphabetisms). Нерідко обидва способи читання комбінуються один з одним у межах однієї абревіатури: у скороченні CD-ROM (= Compact Disc read-only memory) перша частина читається побуквенно, друга - як звичайне слово. Вважати такі випадки акроніми або алфавітізмамі (або придумати для них окрему назву) - питання ще не вирішене.
акронимам - особливий тип словотворення, що складається під нівелюючим впливом системи мови на аббревиации. Аналіз конструктивно-комбінаційних можливостей підтвердив тенденцію скорочень в цілому до створення словоподобних одиниць. З цією метою акронім «підганяється» під звичайне слово. Вільна аранжування скорочених фрагментів дозволяє створити удобопроізносімость одиницю. У досліджуваному матеріалі виділені специфічні групи акронімів, повністю збігаються за орфографічною і фонетичної структурі із загальновживаними словами французького, російської та англі...
