я теоретичністю проблем относительно визначення особливую и природи термінів як знаків спеціальніх зрозуміти, Виявлення деріваційного потенціалу термінологічної лексики, Вивчення загально тенденцій розвитку терміносістем Постійно перебуває у центрі уваги дослідніків. [9; 4]
Комплексний ПІДХІД до Вивчення різніх аспектів термінології нашел втілення в наукових праць Б.М.Головіна, С.В.Гріньова, З.І.Комарової, Д.С.Лотте, З.М.Осіпенко, Н.Б.Скуловіна, ABСуперанської, В.М. Підвойного та других. Проти певні уявлення относительно процесів и особливую термінологічної номінації, зіставні аспекти терміносістем, ознакой терміна як особливого знака не нашли достаточно освітлення в Науковій літературі и потребують Подальшого Вивчення.
Термін - це слово, або словосполучень, Котре має Спеціальне значення, віражає та формує професійне Поняття та застосовується в процессе Ознайомлення та засвоєння наукових та професійно-технічних про єктів та отношений между ними. Слово-Термін - це всегда результат та знаряддя ПРОФЕСІЙНОГО мислення та спеціально-ПРОФЕСІЙНОГО спілкування. [6; 158]
Лінгвістічне Вивчення термінів довгий годину здійснювалось в рамках лексікології. У науке існувала думка про обов язково однозначність термінів, їх сістемність, впорядкованість, до термінів ставилися вимоги краткості, обов язкового дефінірування. [10; 15]
Говорячі про термінологію, Лінгвісти, як правило, розрізняють:
· Науку про Терміни (у цьом відношенні дедалі популярнішім становится Термін «термінознавство»)
· загаль всю ФАХОВА лексику у складі певної мови (ми говоримо, например, «термінологія української мови», «термінологія турецької мови», «німецька термінологія», ТОЩО)
· Спеціальну лексику, что Обслуговує Певнев галузь науки чи техніки (например лінгвістична термінологія, термінологія обчіслювальної техніки)
Така багатозначність не в Останню черго зумовлена ??тім, что для кожної термінологічної одиниці определена точка координат як у мові в цілому, так и в субмові (фаховій мові) зокрема.
Напрікінці 60-х Було предложено розмежуваті значення цього терміна та ввести нове Поняття термінознавство. [13; 151]
Термінознавство - наука, что вівчає спеціальну лексику з точки зору ее тіпології, походження, форми, змісту и Функціонування, а такоже вживанию, впорядкування и создания.
Таким чином, зберігші за терміном термінологія значення сукупності слів та словосполучень, Які віражають спеціально-Професійні Поняття, термінознавством назвали дісціпліну, предметом котрої є термінології різніх областей професійної ДІЯЛЬНОСТІ людини.
Початок термінознавства як науки пов язаний Із зростанням роли науки в жітті Суспільства у 30-40-х роках XX століття, Який Вивів проблему дослідження терміну и термінології до олениці найбільш Важлива вопросам загальне мовознавство и розпочав процес віділення термінознавства в окрему наукову дісціпліну, Із своим предметом и методами дослідження. В цей період з являються праці Д.С.Лотте, прісвячені відбору та стандартизації термінів, дослідження Г.О.Винокура про спеціфіку термінологічного словотвору, праці О.О. Реформатських та ін.
У следующие роки увага лінгвістів до проблем термінології только посілюється. Треба відмітіті, что ріст інтересу до Вивчення терміну пріпадає на 60-70-ті роки XX століття. У Працюю провідніх российских вчених Д.С. Лотте, Г.О. Винокура, О.О. Реформатських та ін. були надані визначення найважлівішім Поняття современного термінознавства, котрі досліджуються новою генерацією вчених, среди якіх: Б.Н. Головін, ACГерд, С.В.Гріньов, Б.Ю.Городецькій, В.П. Даниленко, Т.Л.Канделакі, Л.А.Капанадзе, Я.А. Клімовіцькій, В.М.Лейчік, А.І.Моісеев, Р.Г. Петровський, В.В. Раскін, та ін. Харчування класіфікації та сістематізації термінів Уперше стали займатись американські Вчені, среди якіх можна віділіті С. Райта і В. Адама. Особливе значення мают праці зарубіжніх дослідніків Л.Ольшкі и Е.Вюстера, оскількі обидвоє Вчені Зробі великий внесок у розвиток термінознавства у харчуванні однозначності терміну, вокруг котрую досі ведуться Дискусії. їх дослідження мают великий методологічний Вплив на розвиток сучасного термінознавства [27; 156-161].
В наш час розробка теоретичністю проблем термінознавства займається ряд національніх шкіл - австрійсько-німецька, франко-Канадська, російська, чеська - что відрізняються підходамі и аспектами РОЗГЛЯДУ спеціальної лексики. Провідною за масштабами та значущістю ДОСЛІДЖЕНЬ є російська школа.
Наразі в термінознавстві віділяється низька самостійніх напрямків дослідження. У Першу Черга слід віділіті теоретичне термінознавство, Пожалуйста вівчає закономірності розвитку та! Застосу...
