натівну , тобто назівну, функцію.
індивідуально-авторськими назіваються Такі Нові слова, Які створюються письменниками и вживанию якіх, по-перше, Виконує НЕ Стільки номінатівну, скільки оціночно-виражальними функцію. Смороду Рідко Виходять за Межі контексту, що не набуваються широкого Поширення І, як правило, залішаються пріналежністю індівідуального стилем, так что їх новизна и незвічність зберігаються.
проти зустрічаються випадки, коли ті або Інші авторські неологізмі стають Частинами Загальної лексики. Прикладом для європейськіх мов могут служити:
утопія Т. Мору
робот К. Чапека
новояз Дж. Орвелла
М. В. Ломоносов збагатів Літературну мову Наступний словами: атмосфера raquo ;, Речовини raquo ;, градусник raquo ;, заломлених raquo ;, рівновага raquo ;, діаметр laquo ;, квадрат laquo ;, мінус laquo ;, горизонт laquo ; та горизонтальний laquo ;, кислота и квасці raquo ;, запалювальні (скло), негашене (вапно), вогнедішучі (гори), Питома (вага).
Слова промисловість raquo ;, моральний raquo ;, естетичний raquo ;, епоха raquo ;, сцена raquo ;, гармонія raquo ;, катастрофа raquo ;, майбутність raquo ;, laquo ; Вплив raquo ;, зосередіті ввів у Літературну мову Н.М. Карамзін; головотяп raquo ;, головотяпість raquo ;, благодурість - М.Є. Салтиков-Щедрін; знітітіся raquo ;, лімоннічаті - Ф.М. Достоєвський; літак (в значенні аероплан), нездар - І. Сєвєрянін; льотчик raquo ;, візнеможеній raquo ;, сміхач - В. Хлєбніков; канцелярист - К. Чуковський. [15]
Б. Томашевський дает індивідуально-авторським неологізмам таку оцінку: «Неологізмі - це Такі слова, Які створює сам митець, сам співає, письменник не для того, щоб дати Їм загальний ужіток, ввести їх до загальновжіваної мови, в загальний словник, а для того, щоб читач відчував у процессе сприйняттів самого художнього твору, як перед ним народжується нове слово. Неологізм винен всегда спрійматіся як Певний Винахід самє даного митця, ВІН Неповторний. Як только почінають его повторюваті, вводіті до загально словника, ВІН втрачає тієї стілістічній ефект, на Який розраховував митець. Митець розраховує на неологізм як на слово, что створюється на очах у читача й Виключно для даного контексту ». Пропонуємо приклада індивідуально-авторських неологізмів П. Тичини: «... Діло брати, щоб аж сміялось ... Щоб життя в нас виноградно и пшенично наповнялось»; «... Свиня ... од всех свиней свініша»; В. Маяковського: «Фіміам захват»; «І пішов годинник надзвичайною».
За призначеня неологізмі діляться на Такі, як:
. Для Позначення предметів, что НЕ існувалі Ранее, явіщ и зрозуміти, например, слова електростанція або космонавт raquo ;, лавсан raquo ;, программирования raquo ;, НЕП з явилися вместе с відповіднімі реаліямі. Виникнення загальномовніх неологізмів зазвічай пов язане самє з Позначення новой реалії;
. Власні імена для новостворюваніх предметів (например, Кодак );
. Для Коротше або віразнішого Позначення;
. Для Досягнення художнього (поетичного) ЕФЕКТ.
Один з найпошіренішіх міфів: Нові слова з являються як бі нізвідки, по Волі самой мови, їх творити народ. Насправді, слова всегда кімось створюються, вімовляються або пишуться Уперше. Аджея у народу немає єдиного рота, Яким можна вімовіті нове слово, або єдиної руки, щоб его Записатись. Інша справа, что слово начинает жити, пошірюватіся, входити до складу мови только если воно Почути и прийнятя народом, Мовная СЕРЕДОВИЩА. Процес засвоєння и Поширення слова колективний, но акт его создания або Першого вживанию індивідуальний. За оцінкою мовознавців, самє таким індивідуально-авторським Утворення мова зобов язана існуванням велічезної кількості слів raquo ;. [13]
Існують новотворі, авторство якіх Важко Встановити. Саме тому дослідниця Р. Наміткова предлагает розрізняті дві види новотворів: авторські, что створюються індивідуально з художньо-стілістічною чі Наукова метою; неавторські, Які Постійно створюються безпосередно в розмовності мовленні Перш за все для практичних потреб спілкування.
окрему проблему ставити розмежування оказіональніх и так званні потенційніх слів. Основними ознакой потенційніх слів вважають, зокрема, Такі: утворюваність у процессе мовлення на Основі вісокопродуктівніх словотвірних моделей, мотівованість семантики слова Значення морфем, что формують его. Альо все одне авторська індівідуальність впліває на создания таких потенційніх одиниць, и смороду очень схожі на наявні в мові слова. Например, єдінокрівець, змужланіння, здітініння, збабіння, часоїдство, зоднаковілі. Як...
