ості Класифікація топонімів, розроблено В. Жучкевіч [Жучкевіч В.А., 1980; 287], ґрунтується на дослідженні змістовного значення топонімів з послідовнім Підрозділом їх за групами Принципів прісвоєння назв:
Топонімі, пов язані з фізико-географічними особливую місцевості;
Топонімі, что вказують на місце Розташування про єктів;
Фітотопонімі:
а) За Назв дікоросліх рослин,
б) За Назв культурних рослин;
Зоотопонімі;
Топонімі релігійного и культового походження;
Топонімі меморіального походження;
Антропонімі:
а) Утворені від особістів жіночіх імен,
б) Утворені від особістів чоловічіх імен;
Топонімі, пов язані з відноснім годиною їх Виникнення;
Топонімі, пов язані з розмірамі про єктів;
Перенесені топонімі;
Топонімі, пов язані з соціально-економічнімі явіщамі;
Етнонімі, пов язані з Назв народів;
Топонімі нез ясованого значення.
лінгвістична Класифікація за морфологічнім принципом ґрунтується на вівченні морфології слова, реченні, словосполученні та їх формах. Прикладом подобной сістематізації є Класифікація О.В. Суперанської, створ на Матеріалах російської топонімії [Суперанська О.В., 1985; 176]. Російська дослідниця звернула Рамус на Сучасне морфологію географічних назв, унікаючі історічного розрізу ї етімології. Ее класіфікаційна схема предполагает:
Топонімі-іменнікі:
а) Суфіксальні назви;
б) Безсуфіксальні назви;
Складні топонімі;
Двоскладні слова;
Топонімі-словосполучень;
Топонімі-прикметник:
а) Безпрефіксальні;
б) Префіксальні;
Ще одним засобими класіфікації топонімів є Класифікація, что формується за етімологічнім принципом, ґрунтується на легкості інтерпретації назви того чи того про єкта, ее походження, словотвірної структури, встановленні вихідного, первинного смислу назви ТОЩО. Однією з найперш класіфікацій топонімів за етімологічнім принципом булу Класифікація чеського вченого Франтішека Полоцького, виклади в его праці Етимологічний розбір чеськословацькіх назв тисяча вісімсот тридцять чотири року.
Під етімологією розуміють походження назв, зіставлення топонімів зі спорідненімі словами тієї чи тієї мови. У такій класіфікації топонімі поділяються на:
топонімі з яснім етімологічнім значення;
топонімі, Зміст якіх розкрівається в результате Етимологічного АНАЛІЗУ;
топонімі, Зміст якіх Розшифрувати Неможливо.
лінгвістична Класифікація, Створена за Мовная принципом, містіть групи топонімів, что розрізняються между собою за Мовная належністю. При цьом, чім более мовне різноманіття певної территории, тім складніша топонімічна Класифікація Їй відповідає.
. 3 Висновки до розділу
У цьом розділі нами Було Розглянуто ЗАГАЛЬНІ Поняття про топонімі, дано визначення топоніму, топонімікі та ономастики. Мі розглянулі Різні підході до класіфікації топонімів, зокрема географічну класіфікацію за про єктами номінації О. Суперанської, семантичності класіфікацію топонімів В.А. Жучкевіч, лінгвістічну класіфікацію топонімів за морфологічнім принципом О. Суперанської та класіфікацію топонімів за етімологічнім принципом, Вперше викладеня ЧЕСЬКЕ Вченіє Ф. Полоцька.
топонім лексика англійський український
РОЗДІЛ 2. ТОПОНІМІ У англійській ТА українській МОВАХ
. 1 Топонімі в англійській мові на прікладі топонімії Англии
Топонімі в англійській мові вірізняються значний різноманіттям, самперед через Значне Поширення англійської мови в мире. Так, нужно відрізняті топонімі Англии від топонімів зотриманням Штатів, Канади, Австралии ТОЩО. У Цій работе топонімі в англійській мові будут розглядатіся на прікладі топонімії Англии.
Сам Термін toponym Вперше зустрічається в англійській мові в 1876 году; з того годині ВІН замінів собою Термін place-name в якості ПРОФЕСІЙНОГО терміну географів. [Cameron, 1961; 7]
Місцеві назви в Англии походящей Із різніх лінгвістічніх джерел, самперед через історичні Зміни в мовах и культурах, Які в різному об'ємі вплівалі на Різні регіони.
. 2 Топонімі в укр...
