ину своєї території. Вони відступили на північ і південний схід (туди, де зараз знаходиться Шотландія і Уельс). У зв'язку з численними соприкосновениями з переможеними кельтами, завойовники запозичили кілька кельтських слів ( bald raquo ;, down raquo ;, glen raquo ;, brad raquo ;, cradle ). Особливо численними серед кельтських запозичень були географічні назви місць, річок, гір, і т.д ... Німецькі триби окупували країну, але назви багатьох частин її території звучали по-кельтски. За винятком назв річок Avon raquo ;, Exe raquo ;, Esk raquo ;, Usk raquo ;, ux raquo ;, що відбулися від кельтських слів, що означають річку і воду ( river і water ).
Забавно, але навіть назва столиці Англії відбулося від кельтського Llyn + dun raquo ;, де Llyn кельтський синонім до river raquo ;, а dun - Laquo; укріплений пагорб raquo ;, що в сукупності означає фортеця на пагорбі над річкою .
Кілька латинських слів увійшли в англо-саксонський мову через кельтський. Серед них такі широко вживані слова, як вулиця ( street - лат. strata via ) і стіна ( wall - лат. vallum ).
Сьомий століття н.е. Цей століття був значним у християнізації Англії. Латинська була офіційною мовою Християнської Церкви, і, в результаті, поширення Християнства супроводжувалося новим періодом латинських запозичень. Ці запозичення тепер прийшли не з розмовної латині, як це відбувалося вісьмома століттями раніше, а з християнської raquo ;. Також ці нові латинські запозичення мали відмінні, від більш ранніх, значення. Вони, головним чином, позначали людей, об'єкти та ідеї, пов'язані з церквою і релігійними ритуалами: наприклад, священик ( priest - лат. presbyter ), єпископ ( bishop - лат. episcopus ), монах ( monk - лат. monachus ), черниця ( nun - лат. nonna ), свічка ( candle - лат. candela ).
Само собою те, що освітні терміни - теж латинського походження, так як першими школами в Англії були церковні школи, де викладання велося на латині, а першими вчителями були священики і монахи. Так, власне, саме слово школа ( school ) - це латинське запозичення (лат. schola raquo ;, має, у свою чергу, грецькі коріння ), і, відповідно, такі слова, як школяр і магістр ( scholar - лат. scholar (-is) raquo ;, magister - лат. magister ). кінця VIII століття до середини XI Англія піддавалася кільком скандинавським вторгненням. Ось кілька прикладів з ранніх скандинавських запозичень: call (v.), Take (v.), Cast (v.), Die (v.), Law (n.), Husband (n.), Window (n. ), ill (adj.), loose, (adj.), low (adj.), weak (adj.) raquo ;. Деякі скандинавські запозичення можна легко обчислити за двома початкових буквах sk- raquo ;. Наприклад, sky, skill, skin, ski, skirt.
Під впливом скандинавських слів з певними країнами деякі англійські слова змінили свої значення. Так наприклад, староанглійська слово хліб ( bread ), раніше позначало шматок ( piece ) придбало це сучасне значення шляхом об'єднання зі скандинавським словом braud raquo ;. Староанглійська слово сон ( dream ), раніше позначало радість ( joy ), ввібрало в себе значення скандинавського dramur .
Рік 1066. Зі знаменитого бою під Гастінгс (Hastings), коли англійці були переможені нормандцами, на чолі з Вільямом Завойовником, почалася повна подій епоха норманського завоювання. Нормандська культура XI століття безумовно перевершувала саксонську. В результаті чого англійську мову збагатився великою кількістю французьких слів. Але, незважаючи на занепад після потужного вторгнення іноземних елементів, англійська мова був змушений зберегти свою внутрішню структуру і сильно збагатити її запозиченнями. Англія стала двомовною країною. Французькі слова з Нормандського діалекту проникли в кожен аспект соціального життя. Нижче наведено короткий список прикладів таких запозичень.
Адміністративні слова: state, government, parliament, council, power.
Юридичні терміни: court, judge, justice, crime, prison.
Військові терміни: army, war, soldier, officer, battle, enemy.
Освітні терміни: pupil, lesson, library, science, pen, pencil.
Слова з повсякденного життя: table, plate, dinner, supper, river, autumn, uncle, etc.
Епоха Ренесансу. В Англії, як і у всіх європейських країнах, цей період був відзначений важливим розвиток в науці, мистецтві та культурі, а також відродився інтерес до античних цивілізаціям Греції та Риму і до їх мов. Тому, починаючи з цього часу, з'явилося безліч латинських і грецьких запозичень. На відміну від ранніх латинських запозичень (I століття до н.е.), епоха ренесансу принесла менш конкретні назви. Це були більш абстрактні слова (наприклад, major, minor, moderate, intelligent, permanent, to ele...
