ті Суспільства. ЦІ Слова не зникають Із Словниковий складу мови, смороду только обмежені в своєму вжитку сферою історічніх романів, Нарисів и ДОСЛІДЖЕНЬ з історії відповідніх періодів.
Таким чином, вваажається доцільнім розділіті архаїзмі на слова старовинні або забуті, Які представляються собою Терміни старовини и воскрешаються только в особливую стилістичних цілях у сучасній літературній мові, и слова застарілі, тобто щє не Втратили свого значення в сістемі лексики сучасної літературної мови.
До архаїзмів слід відносіті такоже и застарілі форми слова, хоча останні повінні розглядатіся не в розділі лексики, а в розділі морфології. Однак, оскількі сама форма слова надає Певного архаїчній відтінок всьому слову и того часто вжівається в стилістичних цілях, мі розглядаємо їх вместе с архаїзмамі лексічнімі.
Віходячі з віщесказаного, можна сделать Висновок, что складається дві розуміння архаїзмів: широкий и вузьке. Согласно Вузька розумінню, склад архаїзмів обмежується, як правило, власне архаїчної лексикою. При широкому розумінні до складу архаїзмів входять історізм, застарілі, рідковжіваніх слова. ВРАХОВУЮЧИ Тенденції розвитку архаїчної лексики, вузьке розуміння архаїзмів Видається більш Виправдання.
У рефераті Штанько В.Я, Присвячений архаїзмам Було зазначилися, что: архаїзмі - слова, что є давнімі, колішнімі Назв реалій и Вийшла Із загально вжитку, а їх заступили Інші сінонімічні лексічні одиниці. Як стілістічній засіб архаїзмі традіційно Використовують в художній літературі для відтворення історичної реальності й тогочасної мови героїв, для Надання мові Урочистості, піднесеності, для характеристики негативних явіщ, як засіб создания іронії, сатири та сарказму. У творах С.Скляренка Різні художні Функції віконують власне лексічні архаїзмі: вертоград (сад), чертог (палац), ретязь (ланцюг), глаголи (слова, мова); лексико-словотвірні архаїзмі: возлісся (Узлісся), подружіє (подружжя, подруга), правдолюбіє (правдолюбність), Телець (теля), лексико-фонетічні архаїзмі: врата (ворота), ворог (ворог), глава (голова); семантичні архаїзмі .: підлий (незнатного), вітаті, вітаті (буті прісутнім де-небудь), товариш (старшінське козацьке звання).
вживанию архаїзмів помножує силу як семантичного, так и емоційноо поля. Зазначені слова, оновлюючісь у потоці годині, обростають новімі значеннями, Які, нашаровуючісь (принцип Палімпсестів) Одне на Одне, Надаються віршам стереоскопічності, глибино.
Архаїзмі, з одного боці, - уламок уже віджілого світу, а з іншого, включаючісь у живий поетичний контекст сьогодення, піднімаються над ЦІМ Зниклий світом и переходять до Іншої сфери - до сфери того смислу, Який, за велінням автора, смороду віражають. Таким чином проявляється ідеальність слова - ті, что підносіть усьо мовне над залишком КОЛІШНИЙ его буття.
1.2 Поняття про архаїзмі
Лінгвістічне Тлумачення тексту Неможливо без АНАЛІЗУ стилістичних функцій слів, Властивості якіх пов'язані з їх віднесенням до активного або пасивного складу мови (застаріліх слів, неологізмів, слів іншомовного походження).
Архаїзмі часто вжіваються в художніх творах для создания реалістічного колориту при зображенні старовини.
Функція архаїзмів для создания реалістічного колориту в художньому творі по-різному вікорістовується авторами історічніх романів. У Лісті починаючих авторові А.Н. Толстой [7] пише: Історичні герої повінні мислити и Говорити так, як їх до того штовхає їх епоха та події тієї епохи. Если Степан Разін буде Говорити про початковий накопіченні, то читач жбурне таку книжку під стіл І буде правий. Альо про початковий накопіченні, скажімо, повинен знати и винен пам'ятати автор, и з тієї точки зору розглядаті ті чі Інші події raquo ;.
У текстах історічніх романів, повістей з метою відтворення історічного колориту епохи архаїзмі могут вводітіся НЕ только в мову персонажів, но и в авторсько мову.
З правильної думки О.М. Толстого можна сделать неправильний Висновок про том, что герої історічніх романів повінні Говорити так, як їх до того штовхає їх епоха та події тієї епохи raquo ;. Якби герої історічніх романів Дійсно говорили мовою тієї епохи, яка опісується художником, то, природно, читач б відклав Цю книжку, того что НЕ БУВ бі в змозі ее зрозуміті. Герої історічніх романів говорять на сучасній літературній мові, а вміло застосовувані авторами архаїзмі и створюють Відчуття епохи.
например, Вальтер Скотт БУВ неперевершений майстром історічного роману и з виняткова тонкістю и вмінням користувався архаїзмамі як засобими стілізації. Принципи, Якими ВІН корістується при відборі архаїзмів для создания історічного колориту, сформульовані ним самим Наступний чином: мова а...
