ризму Іншої, тобто інонаціонального Рецепція літератури. Точку опори в цьом напрямку так само, як и при рецептівної Критиці, є читач. Необходимо враховуваті професійний ПІДХІД читача до літературної рецепції, его знання Стосовно інонаціональної середовіщі и спіратіся на рецептівні джерела, авторами якіх є письменники, поети, літературні критики, звані по праву професійнімі читачами.
Повноцінне розуміння будь-якої национальной літератури Неможливо без відношення до неї як до складової части світової літератури. Особливо актуальним таке ставленого становится в период глобалізації, коли в міру розвитку ЗАСОБІВ масової комунікації пріскорюється обмін інформацією, внаслідок чого світ превращается в єдиний інформаційний ціле. Відгуки на найвіддаленіші в пространстве події Можливі Негайно и існують в часі одночасно Із самою подією.
Неможливо ігноруваті тієї факт, что между культурами відбувається безперервній обмін інформацією. Твір, вийшовши з-під пера письменника, может стать про єктом рецепції НЕ только Всередині тієї культури, якої воно Належить, а й в інонаціональніх культурах. Результат інонаціональної рецепції всегда значний відрізняється від результату внутрінаціональної рецепції, бо містіть свіжий погляд на твір, про єктівність стороннього спостерігача и Нові підході, Які Виходять Із особливую розвитку спріймальнім літератури. Тому Вивчення твору має, в ідеалі, враховуваті максимально широкий спектр его спрійнять, оскількі только в цьом випадка можна розглядаті Кожний окремий твір як факт якогось загально феномена - світової літератури.
У тієї ж годину, твір інонаціональної літератури, Потрапивши в новий контекст и ставши его Частинами, бере доля у розвитку спріймальнім літератури, Нарівні з творами, створеня Всередині неї. Тому всяке твір, Котре з явилося фактом рецепції інонаціональної літератури и зізналася переосмислені з точки зору новой традиції, віявляється невід ємним компонентом ее истории.
Сучасна ситуация в Казахстані створює спріятліві возможности для поглиблення осмислення історії розвитку казахської літератури и в цьом процессе все более растет значення Вивчення ее в контексті зарубіжної рецепції. Осмислення рецепції казахської літератури в подальшій зарубіжжі відбувається через Вивчення ее найбільш істотніх аспектів: процесса перекладу творів казахськіх авторів іноземними мовами; передм и післямов до ціх книг, опублікованім за кордоном; відгуків у прессе ПРОФЕСІЙНИХ чітачів (письменників, поетів и літературознавців) на ЦІ Публікації; вісловлювань зарубіжніх учасников міжнародніх конференцій, Присвячений творчості казахськіх письменників та поетів; біографічніх статей в енціклопедіях; літературознавчіх робіт (наукових статей, дисертацій и монографій).
логічно, что творча Рецепція візначається Завдяк майстерності автора, тобто его вмінням користуватись словом,! застосування епітетів, каламбурів (і т.д.), что псіхологічно вплівають на читача, формуючі певні емоції та уявлення.
Для літературного процесса характерне Виникнення творів, что вступають у Відкритий діалог з текстами великих попередніків (літературні містіфікації, пародії, рімейкі, продовження).
Теоретична Рецепція - яскраве вираженість суб'єктивний ідеалізм з боці філософського мислення. Псіхологічно це Поняття візначається, як Певний словесні засіб впліву на читача. Література поєднує в Собі бачення філософії и психологии, Аджея сенс художнього твору найти свою аудіторію и залишитись в чітацькій пам яті.
Розділ 2. Рецепція творчості Кітса в англомовній Критиці та літературознавстві
. 1 Біографічні дані та коротка характеристика творчості Дж. Кітса
Джон Кітс (англ. John Keats; 31 жовтня 1795, Лондон - 23 лютий 1821, Рим) - знаменитий англійський поет-романтик. 1 жовтня 1 815 Кітс пріступає до Вивчення медицини в лондонській госпіталі Гая. Вместе с тім, ВІН продолжает заняття літературою, и в лекційніх Зошит з'являються вірші, Такі як Подружка, гуртка и Тютюна понюшка raquo ;. Публікуватіся Кітс начинает в 1816 году. 5 травня в Тижневик его одного Лі Ханта Екзамінер друкується сонет До самотності raquo ;. 25 червня того ж року Кітс успішно складає еказамені и отрімує право, досягнувші повноліття, практікуваті в якості хірурга и фармацевта. Серпень Кітс проводити в Маргіті разом зі своим братом Томом, а у вересні, повернувшись в Лондон, вместе с братами поселяється в Чипсайду. У жовтні - лістопаді ВІН, незважаючі на наполегліві вмовляння Річарда Еббі приступити до медичної практики, пріймає залишкових решение присвятитися собі поезії. 3 березня 1817 світ виходим перша поетична збірка Кітса - Вірші raquo ;. 25 березня ВІН вместе с братами переселяється в Хемпстед, з 14 квітня и до кінця місяця живе на острові Уай...
