нка ". Утворен Новий Розділ "Перші видання І.Я. Франка ". У цьом розділі подано книги Франка, Виданих ним самим або за его безпосередно участі. Художні твори, переклади, розвідкі про письменників Світової літератури, Наукові праці, книги на Суспільно-політичні та Інші тими, зібрані тут, свідчать про широкий ДІАПАЗОН творчих інтересів Франка. Розділ "Видання творів І.Я. Франка "доповнено збіркамі творів письменника за довоєнні роки, в якіх є додаткові матеріали для творчої характеристики Франка, особливо як перекладача. Цею Розділ поповнівся значний кількістю новіх видань тихий років. У розділі "Твори І.Я. Франка в перекладі на російську мову "подається рубрика" Перші видання І.Я. Франка Преса мовою ". Це окремі видання перекладів у дореволюційні роки. Відомості про переклади, Друковані в російській періодічній пресі до 1917 p., представлене в других Розділах покажчика. Значний доповнено Розділ "Література про життя і творчість І.Я. Франка ", тематичні розділи "Іван Франко и русский література", "Іван Франко и російська література "," Іван Франко и світова література ". Доповнено Розділ "Хронологічні дати ЖИТТЯ І ДІЯЛЬНОСТІ І.Я. Франка ". Докорінно перероблені Допоміжні покажчики. Зокрема, в покажчики художніх творів І.Я. Франка подано Відомості про годину написання шкірного твору и зазначено, де ВІН Вперше опублікованій. Це складенні Завдання розв'язано в тій мірі, в якій це дали змогу сделать бібліографічні джерела та стан Вивчення текстів творів І. Франка. Окремо дається покажчик творів І.Я. Франка, перекладеніх на російську мову. p> У 1955 году в четвертому збірнику Львівського УНІВЕРСИТЕТУ "Іван Франко" з'явилась бібліографічна робота О. Дея "Публікація рукопісної спадщини Івана Франка на Радянській Україні ". У 1956 году Одеська державна наукова бібліотека ім. О.М. Горького бачила методичні та бібліографічні матеріали про І. Франка до 100-річчя з дня его народження. p> Львівська бібліотека Академії наук Української РСР до 100-Річного ювілею підготувала "Каталог" франкознавчої літератури. До нього включена література, что находится у фондах Львівської бібліотеки Академії наук УРСР. Материал згруповано за такими розділамі:
1. "Твори та переклади І. Франка ". У цьом розділі віділені підрозділі: "Загальні збіркі та вибрані твори", "Проза", "Поезія", "Драматичні твори" та інше.2. "Переклади творів І. Франка ". Материал розміщеній за мовами перекладів.3. "Видавнича та Редакційна діяльність І. Франка ". У розділі вміщені збіркі, альманахи, книги та брошури окрем авторів, у віданні або редагуванні якіх прийомів доля І. Франка. Тут відображені такоже передмови, Вступні Статті та коментарії, напісані Франком до різніх видань. На качану розділу розміщені видання окрем книг, потім - Вступні статьи, передмови в Алфавітному порядку авторів книг або назв видань. Журнали и газети, у віданні або редагуванні якіх прийомів доля Франка, вміщені в розділі "Основні Періодичні видання та Збірники, в якіх друкувалися твори І. Франка ".4. "Література про життя і творчість І. Франка ". Материал розміщеній в Алфавітному порядку авторів або назв кніг.5. "Бібліографія". У розділі відображені бібліографічні роботи про І. Франка.6. "Основні Періодичні видання та Збірники, в якіх друкувалися твори І. Франка ". Матеріали цього розділу віділені у Дві окремі групи: Пріжіттєві видання до 1916 року; Посмертні видання после 1916 року, в якіх, в основному, публікувалісь Вперше, раніше недруковані твори І. Франка. p> У 1966 году бачено семінарій "Іван Франко", что є дерло СПРОБА создания Посібника, Який всебічно охоплює творчу и Суспільно-політічну діяльність одного з найвідатнішіх українських письменників. Автором розкрівається прежде 100 тем, є анотації, Бібліографія. Семінарій Складається з п'яти розділів. У первом розділі дається Огляд найважлівішої критичної літератури про письменника дожовтневого и радянського періодів и вісвітлюються основні проблеми, над вірішенням якіх працювать ї Працюють досліднікі творчості письменника и над Якими ще слід працювати. Крім того, в цьом розділі автор намагався показати ту ГОСТР боротьбу, яка точілася ї точитися поза вокруг спадщини Франка. Матеріали, что стосують хронології життя й творчості Франка, читач знайде в іншому розділі - "Життя і творчість Івана Франка в основних датах и ​​документах ". Основні Відомості з Франківської бібліографії про Перші видання творів Франка, посмертні видання, твори Преса мовою, в перекладах мовами народів СРСР та іноземними мовами, біографічні матеріали, покажчики творів письменника и критичної літератури про нього, список авторефератів докторськіх и кандидатських дисертацій, в якіх досліджувалась творчість Великого Каменяра, - подано в третьому розділі. Центральним Розділом книги є четвертий. У ньом візначені тими для Самостійної роботи. Кожна тема анотується и супроводжується основною бібліографією. До Складна, мало Розроблення тим анотації даються пошірені; простіші тими и краще вісві...
