ково-досліднім Інститутом Книгознавство в Киеве БУВ Складення бібліографічній покажчик за редакцією К. Довганя на 616 назв. Покажчик МАВ рекомендаційній характер. p> Цікавою є пам'ятка чітачеві "Іван Якович Франко", Присвячую 85-річному ювілею від дня народження І.Я. Франка, видана во время Другої Світової Війни у ​​м. Сталіно. Ця невеличка за розміром и змістом книжка булу видана на самому качану Другої Світової Війни (будівля в набор 16.06.1941 р., підпісано до друку 1.07.1941 р., накладом 400 прімірніків).
Замість передмови використан офіційний материал РАТАУ про організацію ювілейного комітету та йо склад, тім самим підкреслюючі основнову ідею видання - увічнення пам'яті письменника и Поширення его творів. Це и є своєріднім ключем до розуміння Принципів відбору и структурної організації матеріалу.
Матеріал згруповано за трьома розділамі: "Даті ЖИТТЯ І творчості "," Тематичний Розподіл творів І. Франка ", Література про Івана Франка ". У первом розділі "Даті ЖИТТЯ І творчості" відображено хронологію ЖИТТЯ І творчості письменника, вказано джерело, Звідки взято інформацію. Розділ "Тематичний Розподіл творів І. Франка "Фактично є рекомендаційнім, Покликання Допомогті чітачеві візначаті необхідні твори за темами, скористати ними з метою самоосвіті, навчання. У цьом розділі опрацьовані НЕ окремі видання або збіркі творів Франка, а за шкірну темою надано ПЕРЕЛІК творів з Поданєв року написання.
До розділу "Література про І.. Франка "включено Такі підрозділі: "Життєвий шлях І. Франка "," І. Франко - співець праці й боротьбі "," І. Франко и російська література "," І. Франко и Українські письменники "," І. Франко и світова література "," Художня література пам'яті І. Франка ". До цього розділу, в основному, включено статьи Із газет та журналів.
Оскількі цею тип видань розрахованій на широкий загал чітачів, то складача використан метод поступового Вивчення літератури, того розташування матеріалу в тематичність Розділах подано від статей загально характером до конкретних. Отже, видання в цілому відповідало принципам відбору та сістематізації матеріалу для рекомендаційніх посібніків. У последнего підрозділі "Художня література пам'яті І. Франка "вміщено інформацію про твори М. Бажана, Л. Дмитерка, П. Карманського, В. Лебедєва-Кумача, А. Малишка, М. Рильського, Л. Смілянського, Л. Шеремета, Ю. Яновського та ін., Які прісвячені І. Франкові. Складача цього видання булу Ніна Євгенівна Співачевська, перший бібліограф обласної бібліотеки та перша завідувачка бібліографічнім відділом. Слід констатуваті тієї факт, что видання цієї пам'ятки є прогресивним кроком для Донецької области, СПРОБА набліження творчості великого українського письменника до чітачів, населення.
До создания бібліографічніх покажчіків з окремим вопросам захи Бібліографія видань творів І. Франка в Радянській Україні, Надруковано у харківському Журналі "Червоний шлях" (1926, № 5), а у Журналі "Плужанін" (1926, № 4-5) - стаття бібліографічного характеру на подібну тему: "Що бачено з творів Ів. Франка на Радянській Україні? ". p> позитивне значення для создания майбутньої вічерпної бібліографії про І. Франка мают и Оглядові статьи, что розповідають про І. Франка в других літературах. Серед них заслуговують на уваг праці Ю. Жатковича "Мадярські переклади творів І.. Франка "(Львів, 1916), І. Брика "Ivan Franko" ("Slovansky Prehled", 1926, ч.7-8), в якій дана Бібліографія на тему зв'язків Франка з Чехією, І. Борщака "Франко у Франции "(" Українські вісті ", Львів, 1927, 13/VIII), М. Пархоменка "Іван Франко на сторінках російської преси" ("Радянський Львів", 1948, № 12), Петко Атанасова "Іван Франко і Б'лгарія "(" Слов'яни ", Софія, 1956, кн.2). У 1952 году Варшавська "IBiblioteka Narodowa" здійсніла бібліографію творів І. Франка І. праць про нього польською мовою, машинописний примірник Якої має такоже Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка Академії наук України. p> Значне пожвавлення бібліографічна робота в Галузі франкознавства Набула у зв'язку з широким розгортанням ДОСЛІДЖЕНЬ спадщини Івана Франка напередодні 100-літнього ювілею від дня его народження. У 1954 году видавництво Академії наук УРСР бачило ВАЖЛИВО бібліографічній покажчик "Іван Франко", складень І.3. Бойком, Який подає ВСІ головніші видання творів І. Франка І. найбільш цінну з наукового боці літературу про письменника періоду 1941-1953 p. p. Цею покажчик далеко не вічерпує Всього, что стосується І. Франка, и в цьом его чималий недолік. До того ж до покажчика зовсім НЕ булі включені матеріали про Франка та видання его творів, что побачим світ в цею Период поза межами СРСР.
У 1956 году виходе Друге видання цього бібліографічного покажчика, Яку порівняно з дерло однозначно розширено. До покажчика введено Нові розділи "Твори І.Я. Франка в перекладі на мови народів СРСР ", "Твори І.Я. Франка в перекладі на іноземні мови "," Світова література в перекладах І.Я. Фра...
