конів і правил словозміни, а також появою нових слів і коренів, фонетичних та граматичних закономірностей. Наприклад, ім'я Карла Великого (франкського короля, з 800 р. - імператора) як титул отримує різне фонетичне оформлення у слов'янських мовах: ін-калюж. krol, польськ. krol, словац. kral, чеш. kral, словен kral j, сербскохорв. краль, болг. крав , ін-рос. король, рос. король, укр. король, бел; кароль. Типовими особливостями є структура відкритого складу, притаманна слов'янським мовам, і повноголосся східнослов'янських мов.
Розселення слов'ян на Балканах привело в підсумку до утворенню південнослов'янських мов (болгарської, македонської, сербської, словенського) і балканського мовного союзу. Споріднені мови зберігають споконвічні загальні особливості. Загальні особливості мовної спілки виникають внаслідок тривалого контакту мов.
Балканський мовний союз охоплює індоєвропейські мови, що відносяться до різних гілкам цієї сім'ї, - албанська, болгарська, македонська, новогрецька, румунська (останній склався на основі народної латини, якою говорили колоністи в Дакії і на Балканському півострові). Граматичними особливостями балканського мовного союзу є: постпозітівний артикль, освіта майбутнього часу за допомогою допоміжного дієслова хотіти, заміна ва аналітичної формою, аналітізм у схилянні тільних.
Приклади артикля: рум. omul -чоловік (з homo ille), fratele - брат (з frater ille); болг. човек'т - людина, мом'ціте - хлопці, момата - дівчина, момчета - хлопчик, момичета - дівчинка. Приклади майбутнього часу: рум. voi cinta або cinta voi - буду співати {voi з voiu < voleo - хочу); болг. ш, е пея - буду співати, ще пеешь - будеш співати (Частка ще є застигла форма 3-го л. Од. Ч. дієслова ща - хотіти).
Не тільки історія індоєвропейських мов, але й історія інших сімей мов показує, що освіта родинних мов проходило поетапно і тісно пов'язане з історією народів - носіїв цих мов. Виникнення племінних діалектів і на їх основі родинних сімей і груп мов - важливе факт в історії людства, як і походження людської мови.
В
2. ОСВІТА МОВ ТА НАРОДНОСТЕЙ
Важливим етапом у розвитку форм існування мови є утворення мов народностей, а потім і націй. У Європі цей процес розпочався з IX-X ст. і продовжується до цих пір. У цей період відбувається як утворення нових споріднених мов (наприклад, французької, англійської російського, українського та білоруського), так і використання вже існуючого мови як мови нової народності чи нації.
2.1. Освіта народностей і їх мов у Минулого
Народності, їхні мови, прислівники і діалекти виникають на руїнах рабовласницьких імперій і ранньофеодальних держав. Люди об'єднуються не за родинним зв'язкам, а по проживанню на одній території, коли, за словами Ф. Енгельса, В«не народ піддавався поділу, а територіяВ» і на місці племінних союзів В«створено було нове, дійсно державне пристрій, заснований на територіальному поділі та майнових відмінностях В». Народностями рабовласницького суспільства були давньоєгипетська і древнееллінская.
В епоху феодалізму в Європі утворюються французька, польська, давньоруська та інші народності, що говорять в основному на індоєвропейських мовах. Розглянемо два приклади. p> Територія Франції до кінця I тисячоліття до н. е.. була заселена кельтськими племенами. У 58-51 рр.. до н. е.. Юлій Цезар завоював Галію (Так називалася тоді ця країна) і включив її до складу Римської держави; римська адміністрація і школи сприяли тому, що повсюдне поширення, особливо на півдні, отримав латинську мову - у формі народної латині. Наприкінці V в. н. е.. Галлія була завойована західнонімецькими племенами - Салічними фран-ками. Поступово і особливо після відділення в 843 р. Французького королівства франки зливаються з місцевим галло-римським населенням, передавши країні своє ім'я.
До Х в. у Франції склалися два прислівники старофранцузького мови - північне (нормандський, пікардскій та інші діалекти) і провансальське (Гасконський, лангедокского та інші діалекти); створювався французький героїчний епос (у тому числі В«Пісня про РоландаВ»), ділові пам'ятники. Однак аж до XV ст. французьку мову не отримує повсюдного поширення, залишаючись центральним діалектом - Іль-де-Франс; в провінціях, особливо в Провансі та Лотарингії, кажуть на своїх мовах. p> У XVI в. завершується об'єднання Франції, виникає абсолютна монархія, створюється література французького Відродження (Ф. Рабле, М. Монтень, П. Ронсар). Французька академія випускає 1694 р. словник, розробляються правила французької мови, які отрим...
