ереднє отримання та надання дозволу на імпорт і дозвіл на експорт або ж сертифікат на реекспорт. Дозвіл на імпорт буде видаватися тільки за наявності виконання наступних умов:
а) наукові компетентні органи держави, що імпортує вирішили, що такий імпорт не буде в цілях, загрозливих виживанню даних видів;
б) наукові компетентні органи держави, що імпортує мають задовільні докази того, що очікуваний отримувач живого зразка має належне обладнання для житла зразка та догляду за ним; і
в) адміністративні органи держави, що імпортує мають докази того, що зразок не буде використаний головним чином в комерційних цілях.
Для реекспорту всякого зразка видів, зазначених у додатку I, буде вимагатися попереднє отримання та надання сертифікату на реекспорт. Сертифікат на реекспорт видаватиметься тільки при виконанні наступних умов:
а) адміністративні органи реекспортує мають задовільні докази того, що даний зразок був раніше імпортований в цю державу відповідно до положень Конвенції;
b) адміністративні органи реекспортує мають задовільні докази того, що всякий живий зразок буде приготований до відправки і відправлений з мінімумом ризику пошкодження, загрози здоров'ю та жорстокого поводження; і
в) адміністративні органи реекспортує будуть напевно знати, що дозвіл на імпорт зразка було видано.
Для інтродукції з моря будь-якого зразка виду, занесеного до Додатка II, буде вимагатися попередня видача сертифікату Адміністративним органом держави, яка виконує інтродукцію. Сертифікат буде видаватися тільки за наявності виконання наступних умов:
а) наукові компетентні органи держави, яка виконує інтродукцію, вирішили, що така інтродукція не загрожує виживанню цього виду;
б) адміністративні органи держави інтродукції отримають задовільні докази того, що очікуваний отримувач живого зразка має належне обладнання для житла зразка та догляду за ним; і
в) адміністративні органи держави інтродукції отримають задовільні докази того, що зразок не буде використаний головним чином в комерційних цілях.
Контроль торгівлі зразками видів, зазначених у додатку II
Усяка торгівля зразками видів, зазначених у додатку II, повинна проводитися відповідно до положень цієї статті.
Для експорту будь-якого зразка видів, зазначених у додатку II, буде вимагатися попереднє отримання та надання дозволу на експорт. Дозвіл на експорт буде видаватися тільки за наявності виконання наступних умов:
а) наукові компетентні органи держави, яка експор...
