дібно морфології, фонетиці і т.п. в лінгвістичній літературі майбутнього - коли в послідовній постановці різноманітних проблем наша наука позбавлена, буде випадкових прогалин.
Відомі роботи академіка В.В. Виноградова поклали початок широкому дослідженню, викликавши інтерес у вітчизняних філологів до цього лінгвістичного об'єкту. Саме російські вчені відкрили стійкі поєднання слів, відзначили їх закріпленість у мові завдяки багаторазовому і стійкості лексичного складу і близько слів, встановили наявність змінюваних і незмінних сполучень слів, помітили відмінність поєднанням і складним словом. p align="justify"> Сучасну теорію фразеології розробляють кілька груп дослідників. Необхідно відзначити, що в області дослідження фразеології закордонне мовознавство відстає від вітчизняного. Багато із зарубіжних лінгвістів, займаючись проблемою фразеології, зупиняються лише на складанні словників і списків ідіом, але без класифікації та аналізу. Під ідіомами в даному випадку розуміється особливе вживання деяких слів, а також особливі вирази і звороти, які, завдяки довгому вживання в мові, стали застиглими стереотипними виразами. p align="justify"> Як самостійний розділ лексикології, фразеологія вперше була виділена Ш. Баллі. Баллі вперше систематизував поєднання слів у своїх книгах "Нарис стилістики" та "Французька стилістика". Баллі включив главу про фразеології у свої книги за стилістикою. У першій книзі він виділяв чотири групи словосполучень:
) вільні словосполучення, тобто поєднання, позбавлені стійкості, розпадаються після їх утворення;
) звичні поєднання, тобто словосполучення з відносно вільної зв'язком компонентів, допускають деякі зміни;
) фразеологічні ряди, тобто групи слів, в яких два рядоположнимі поняття зливаються майже в один. Стійкість цих оборотів закріплюється первинним слововживання;
) фразеологічні єдності, тобто поєднання, в яких слова втратили своє значення і виражають єдине нерозкладне поняття.
Подібні поєднання не допускають перегрупування компонентів. Таким чином, Баллі розрізняє поєднання слів за ступенем стійкості: поєднання, в яких є свобода угруповання компонентів, і поєднання, позбавлені такої свободи. Баллі лише схематично окреслив ці групи, але не дав їх скільки-небудь докладного опису. p align="justify"> У своїй пізнішій роботі "Французька стилістика" Баллі розглядає звичні поєднання і фразеологічні ряди як проміжні типи словосполучень і розрізняє лише дві основні групи сполучень:
) вільні сполучення і 2) фразеологічні єдності, тобто словосполучення, компоненти яких, постійно вживаються в даних поєднаннях для вираження однієї і тієї ж думки, втратили всяке самостійне значення. Всі поєднання в цілому набуває нового значення, не рівне сумі значень складових частин. Баллі вказує, що такий оборот можна порівняти з хімічною сполукою, і...
