викладанні мови, у спецкурсі з фразеології, країнознавства і ІНТЕРКУЛЬТУРНОГО комунікації.
Структура роботи: справжня робота складається з вступу, двох розділів, висновків та списку використаної літератури. Після кожної глави робляться висновки і узагальнення.
Глава 1. Поняття фразеологічної одиниці
1.1 Фразеологія як лінгвістична дисципліна
На думку Н.М. Шанського фразеологія являє собою розділ науки про мову, що вивчає фразеологічну систему в її сучасному стані та історичному розвитку. p align="justify"> Об'єктом вивчення фразеології є фразеологічні звороти, тобто стійкі поєднання слів, аналогічні за своєю відтворюваності в якості готових і цілісних одиниць словами ( поставити на ноги, молоко на губах не обсохло, душею і тілом і т.д.). Таким чином у фразеології вивчаються як стійкі поєднання слів, семантично еквівалентні слову, так і стійкі сполучення слів, так і стійкі сполучення слів, в семантичному і структурному відношенні представляють собою пропозиції, тобто всі відтворювані одиниці без винятку.
Основне завдання, яке стоїть перед фразеологією, - пізнання фразеологічної системи мови в її теперішньому і історії, в її зв'язках і взаєминах з лексикою і словотвір, з одного боку і з граматикою з іншого [Шанський Н.М ., 1969].
Термін "фразеологія" в буквальному сенсі означає В«вчення про обороти мови" (від грец . phrasis "оборот, вираз", logos "поняття, вчення"). Таке багатозначне по суті справи зміст терміну "фразеологія" збереглося і до наших днів. Цей термін використовується для назви розділу лінгвістики, який вивчає всі фразеологічні звороти безвідносно до характеру їх граматичної будови і значення.
Історія фразеології як лінгвістичної дисципліни у вітчизняному мовознавстві сходить до праць М.В. Ломоносова, відомо, що він зібрав цілий ряд прислів'їв, крім того, він вважав, що "фразеси і ідіоматізми" повинні поміщатися в словниках. p align="justify"> Біля витоків фразеології стоять і такі вітчизняні лінгвісти, як Ф.І. Буслаєв, А.А. Шахматов, Ф.Ф. Фортунатов, М.М. Покровський, А.А. Потебня, Є.Д. Поліванов та ін У своїх працях вони аналізували семантичні та граматичні особливості стійких сполучень слів, висловлювали думки про природу цієї стійкості і відтворюваності. p align="justify"> Питання про фразеології як про лінгвістичної дисципліни вперше поставлено видатним радянським лінгвістом професором О.Д. Полівановим. О.Д. Поліванов вважав, що фразеологія забере відособлену і стійку позицію по...
