орити про уявних конструкторах, іменованих концептамиВ». М.М. Бондирев, навпаки, розводить їх: В«Якщо у поняття в загальнонауковому сенсі розрізняють його обсяг (сукупність речей, які охоплюються даним поняттям) і зміст (сукупність об'єднаних у ньому ознак одного або декількох предметів), то концепт швидше припускає тільки друге-зміст поняття, а також понятійну частина значення, сенс слова В».
Зазвичай терміном В«концептВ» позначають зміст поняття, розглядаючи даний термін (В«концептВ») як синонім терміну В«сенсВ». Синонім ж В«поняттяВ» - термін В«значенняВ». Тобто значення слова - це той предмет або ті предмети, до яких це слово правильно, відповідно до норм даної мови застосовано, а концепт-це зміст слова. p align="justify"> Ю.С. Степанов наводить наступний приклад. У російській мові слово півень має В«значенняВ» і В«сенсВ». Його В«значенняВ» - це всі птахи певного виду: ходящая (а не літаюча) птах, самець, з червоним гребенем на голові і шпорами на ногах. В«СенсомВ» ж слова півень буде не тільки його зоологічна характеристика, а щось інше (хоча, зрозуміло, що знаходиться у відповідності зі В«значеннямВ»):
а) домашня птиця,
б) самець,
в) птах, що співає певним чином і своїм співом що відзначає час доби,
г) птах, названий за своїм особливим співу: півень від дієслова співати,
д) віщий птах, з якою пов'язано багато повір'їв та обрядів.
Концепт в лінгвістиці.
Термін концепт у лінгвістиці і старий, і новий одночасно. У 1928 р. С.А. Аскольдів опублікував статтю В«Концепт і словоВ», але до середини минулого століття поняття В«концептВ» не сприймалося як термін в науковій літературі. Незважаючи на це та інші виступи С.А. Аскольдова з даної теми, питання, порушене їм, так і не почав вивчатися. p align="justify"> С.А. Аскольдів у своїй статті підкреслював, що питання про природу концептів, або загальних понять, або, по середньовічній термінології, - універсалій - старий. Він, вказуючи на замісну функцію концепту, визначає його наступним чином: концепт є уявне освіту, яка заміщає нам у процесі думки невизначений безліч предметів одного і того ж роду. p align="justify"> Лише в 80-і рр.. XX в. У зв'язку з перекладами англомовних авторів на російську мову знову виникає поняття концепту. p align="justify"> Зараз у лінгвістичній науці можна позначити три основні підходи до розуміння концепту, що базуються на загальному положенні: концепт-то, що називає зміст поняття, синонім сенсу.
Перший підхід (представником якого є Ю.С. Степанов) при розгляді концепту велику увагу приділяє культурологічному аспекту, коли вся культура розуміється як сукупність концептів та відносин між ними. Отже, концепт-це основний осередок культури в ментальному світі людини. Він являє концепти як частину європейської культури В«в м...
