ГЛАВА I. МІСЦЕ І РОЛЬ СКОРОЧЕНЬ В СИСТЕМІ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ
англійська мовний усічення лексичний семантичний
1.1 Проблема визначення термінів В«скороченняВ», В«усіченняВ»
Незважаючи на те, що існують досить численні, хоча і фрагментарні, дослідження, присвячені проблемам аббревиации в сучасних мовах, скорочені лексичні одиниці залишаються у багатьох відношеннях загадкою в лінгвістичному плані. Оскільки стосовно до них припадатиме розглядати під специфічним кутом зору такі фундаментальні проблеми як проблема структури слова і його значення, проблема морфеми та ін Цією складністю пояснюється суперечна думок, а часом і суперечливий підхід до скорочених лексичним одиницям. p align="justify"> Проблеми скорочених лексичних одиниць як специфічного мовного явища в сучасних мовах привертали увагу багатьох дослідників. Ці проблеми розглядаються в численних статтях і окремих роботах російських і зарубіжних авторів. До числа грунтовних праць з цих питань можна віднести роботи М.М. Алексєєвої, В.В. Борисова, Ю.В. Горшунова, О. Есперсена та ін
У роботах, так чи інакше зачіпають проблеми освіти різних скорочень лексичних одиниць у сучасних мовах, ми не знаходимо єдності в розумінні і використанні термінів, що позначають процес їх утворення. Тільки в англійській мові, наприклад, використовуються такі терміни як shortening of words, abbreviation, clipping, curtailment, truncation і деякі інші. Немає єдності в розумінні терміну В«аббревіаціяВ», який в одних випадках застосовується для позначення В«утворення нових слів за допомогою чистого скорочення без якого або аффиксального супроводуВ» тобто для процесу усічення виробляє основи, в інших випадках як В«складання усічених основ або усічених і повних основ, коли похідне слово створюється на базі поєднання кількох слів, які входять до нього не цілком, а частинами, у скороченніВ» [Горшунов 1998].
Д.І. Алексєєв вважає, що скороченням називається морфологічне словотвір, при якому деяка частина звукового складу вихідного слова опускається [Алексєєв 1979]. Незважаючи на те, що цей спосіб існує в англійській мові порівняно недавно (приблизно з другої половини 18 ст.), У наш час він відіграє таку ж провідну роль, як словоскладання або словопроізводство. p align="justify"> Проблематика, пов'язана з скороченнями, широка і багатопланова. Складність вивчення скорочень посилюється тим, що скорочені лексичні одиниці носять надзвичайно різноманітний характер, а також тим, що деякі скорочення тісно змикаються з символами, умовними позначеннями, стенографічною записом, мнемограммамі і т. п.
У загальному вигляді процес утворення скорочень (аббревиации) можна визначити як заміну якого стійкого мовного вираження (слова, словосполучення) в усній або письмовій мові більш коротким виразом на базі матеріалу першого виразу і з збереженням загальн...
