али доступні всі ті англомовні роботи, на які ми посилаємося. Без цієї необхідної для нас літератури ця робота ніколи б не відбулася. br/>
Глава I. Новинні тексти як особливий тип дискурсу
До недавнього часу роботи з граматики та лінгвістиці тексту обходили увагою той, факт, що газетні й телевізійні новини-це особливий вид дискурсу.
У цих роботах майже не звертали уваги на саму суть процесу масової комунікації і до того ж на самі мовні повідомлення.
Між тим необхідно, на нашу думку, щоб мовні повідомлення вже не аналізувалися лише в термінології старого лінгвістичної. Новини, і зокрема теленовини, являють собою область специфічної соціокультурної діяльності. p align="justify"> В принципі, саме поняття "дискурс" тобто "Текст, узятий в подієвому аспекті, мова, розглянута, як цілеспрямоване соціальне дію" (Див.: Мовознавство. Великий енциклопедичний словник/Гол. Ред. В.М. Ярцева. - 2-е вид. - М.: 1998. - С. 136) досить точно пояснює і наше розуміння цього терміна.
Важливо тільки обумовити, що структурні та граматичні особливості новинних текстів ми будемо розглядати як результат соціальної діяльності журналістів з виробництва новинних текстів і як результат читацької або телеглядацької інтерпретації та обробки цих текстів. Інтерпретувати ж новини читачі та глядачі стануть на основі особливих структур-сценаріїв, вироблених ними на основі досвіду соціальної взаємодії із засобами масової інформації. p align="justify"> У ході подальшої роботи ми плануємо не просто описати структури, які використовуються у новинному дискурсі, але виявити граматичні та риторичні структури, які виявляються кращими в рамках даного виду дискурсу.
Звідси випливає, що нам доведеться порівняти ці граматичні структури з іншими, тобто виявити можливі варіанти граматичних структур в різних контекстуальних середовищах.
Це в першу чергу ставитися до області стилістики. Так як ця дисципліна передбачає в першу чергу пояснити зв'язки між різними варіантами мовного вживання. А також визначити механізми взаємодії між індивідуальними і соціальними контекстами з іншого. p align="justify"> Дискурс це не суцільний континуум, а скоріше певним чином задана послідовність. У нашому випадку доведеться обмежитися виявленням бажаних для даного виду дискурсу. p align="justify"> Тут потрібно ввести поняття семантичної пов'язаності. Ми пропонуємо визначити це поняття, як таку послідовність речень у тексті, при якій текст описує можливу (реальну) послідовність подій. p align="justify"> Наприклад, Війська НАТО бомблять Белград. Василь Лановий зіграв у театрі свою нову роль. p align="justify"> Ця послідовність не є семантично пов'язаної, тому що бомбардування Югославії навряд чи здатні вплинути на театральну долю актора Ланового.
Однак цей приклад показує нам ще одну важливу річ. На...
