Російська думка і моваВ» визначає метафору ще простіше: В«Метафора - іносказання - в переносному сенсі сказанеВ». p align="justify"> Метафора міцно увійшла в публіцистичний арсенал активних засобів впливу на читача. Затвердження Арістотеля: "Всього важливіше - бути майстерним в метафорах, перейняти їх від іншого не можна, це - ознака талантуВ» - залишається основоположним принципом художньої творчості і одним з критеріїв майстерності письменника і журналіста. p align="justify"> Не даремно в відомої монографії Г.М. Скляревської як епіграф взято слова Мандельштама: В«Тільки через метафору розкривається матерія, бо немає буття поза порівняння, бо саме буття є порівнянняВ». p align="justify"> Дослідження метафори стає тотальним. Вивчаються її стилістичні можливості, семантика і функції, закономірності метафоризації, пристрій метафоричного знака. Так, В.Г. Гак, говорячи про метафорі в мові, відзначає її універсальність, яка виявляється в В«... просторі і в часі, у структурі мови і функціонуванні. Вона властива всім мовам в усі епохи, вона охоплює різні аспекти мови і виявляється у всіх його функціональних різновидах В». На думку Арутюновой Н.Д., метафора В«... служить тим знаряддям думки, за допомогою якого нам вдається досягти найвіддаленіших ділянок нашого концептуального поляВ». Лакофф Д. і Джонсон М. стверджують, що метафора В«... пронизує всю наше повсякденне життя і проявляється не тільки в мові, але і в мисленні і діїВ». Сучасна когнітивна лінгвістика вважає метафору НЕ тропом, покликаним прикрасити мова і зробити образ більш зрозумілим, а формою мислення. У комунікативній діяльності метафора - важливий засіб впливу на інтелект, почуття і волю адресата. p align="justify"> Мова політики як В«особлива знакова система, призначена саме для політичної комунікаціїВ», привертає увагу багатьох дослідників. До нього звертаються як лінгвісти, так і політологи, соціологи, дослідники публічної комунікації, які усвідомили, що політика - це в значній мірі справа мови. Дійсно, важко переоцінити роль мови в переговорах на вищому рівні, міжнародних договорах, виступах політичних і державних діячів, парламентських дебатах і т.д. Вивчення політичного дискурсу особливо актуально в умовах демократичного суспільства, так як демократія - це не стільки сукупність процедур і їх застосування, скільки діалогічна взаємодія між різними політичними партіями, громадськими рухами і навіть окремими людьми. br/>
1.2 Вивчення мови політика за кордоном
Зарубіжні дослідники приписують роль першопрохідника у вивченні мови політики Гарольду Лассвелла. На Заході добре відомі його судження про залежність стилю мови від політичної ситуації. Особливо часто цитуються його слова про те, що деякі зміни в стилі мови можуть провіщати назріває криза або поступове ослаблення демократії. Взагалі, вивчення політичного дискурсу має міцні традиції в західних країнах, які практично невідомі вітчизняному читачеві. Чи не єди...
