сті ділової терміносістемі англійської мови
.1 Термінологічна лексика. Поняття та Функції
Будь-яка галузь ДІЯЛЬНОСТІ має свою спеціфічну лексику и Терміни відіграють у них доволі ВАЖЛИВО роль.
термінологія - це один з аспектів мови, Який ПРОТЯГ останніх десятіліть розвівається з особливими інтенсівністю. Термін, у свою черго, являє собою слово чг словосполучення, что співвідносіться з Поняття певної організованої Галузі Пізнання (науки, техніки), что вступає у Сістемні отношения з іншімі словами та словесними комплексами й утворюють разом з ними в шкірному окремому випадка та в Певний годину замкненому систему, что характерізується скроню інформатівністю, однозначністю . [3, с.155]. На мнение М. Глушко, Термін - це слово чи словосполучення для вираженною Поняття и Значення предметів, Які володіють, Завдяк точній и строгій дефініції, чіткімі семантичності границями и того Однозначно в межах певної класіфікованої системи . [6, с.111].
Досліджень термінів та їх особливая Займаюсь Такі Вчені як О.С. Ахманова [4, с.75], Т.А.Знаменская [8, с.28], В.І.Карабан [9, с.340]. В.І. Карабан візначає Термін як мовний знак, что репрезентує Поняття спеціальної , професійної Галузі науки або техніки. [9, с.330].
Та яка все ж лінгвістична природа терміна? По-перше, Термін - це невід ємна Органічна частина лексічної системи мови. По-друге, Терміни відрізняються від других розрядів слів своєю Божою Величезне інформаційною насіченістю. Основною Вимогами до терміна є однозначність. У загальнотермінологічному плані ця Вимога реалізується в двох прямо, так як існують Дві категорії термінів:
В· загальнонаукові и загально технічні Терміни;
В· СПЕЦІАЛЬНІ (номенклатурні) Терміни.
Термін может буті Утворення на Основі рідної мови або запозичення як Із нейтрального термінологічного банку (Міжнародні греко-латінські терміноелементі), так и з Іншої мови протікання в будь - якому випадка, ВІН винен відображаті ознакой даного Поняття.
Терміни існують в мові НЕ Самі по Собі, а в складі певної термінології. Термінологія, як система наукових термінів, являє собою підсістему у складі Загальної лексічної системи мови. За О.С. Ахманова, термінологія - це система зрозуміти даної науки, закріплена в ПЄВНЄВ словесному віразі. Если в Загальній мові слово может буті багатозначнім, то, потрапляючі до певної термінологічної системи, воно набуває однозначності. [4, с.77] Спеціфіка термінів, як осо...
