тайська ієрогліфічна писемність - виняткове явище серед сучасних писемностей. Це єдина ієрогліфічна писемність світу, яка була винайдена за півтора тисячоліття до н. е.. і продовжує існувати в наші дні. Ієрогліфічні писемності, які були винайдені у всіх осередках стародавніх цивілізацій - на Близькому Сході, в Південній Азії, Центральній Америці - зникли, залишивши деякі пам'ятники. Тільки китайська ієрогліфічна писемність протягом всієї своєї історії пристосовувалася до мінливих умов розвитку цивілізації і в наші дні продовжує залишатися складним, але прийнятним для Китаю засобом листи. p align="justify"> Знак китайського письма являє собою складну графічну фігуру, що складається з одного або більшої кількості графічних елементів. Його китайська назва ? цзи В«письмовий знакВ». У європейських мовах він носить назву В«characterВ» - знак, по-російськи за аналогією зі знаками інших ієрогліфічних писемностей - ієрогліфом. Відповідно, по-російськи китайська писемність традиційно називається ієрогліфічним.
Лінгвістичний знак як і будь-який інший складається з означає і означуваного. Що означає лінгвістичного знака складає його план вираження. Для усної мови - це звучання лінгвістичної одиниці. Означається лінгвістичного знака складає його план змісту, тобто його значення. Знак писемності має ті ж два плани: план графічного вираження і план змісту цього знака. Алфавітний лист служить для передачі лінгвістичних одиниць плану вираження. Величина цих одиниць буває різна. Серед відомих алфавітних писемностей є такі, які позначають окремі фонеми, і писемності, які позначають цілі склади. В алфавітному листі один графічний знак в ідеалі передає одну фонему, але насправді може передавати кілька різних фонем. У слоговом листі письмовий знак найчастіше передає один склад. Загальною ознакою як фонемних, так і складових алфавітних мов є те, що позначаються ними лінгвістичні одиниці не мають власного значення. p align="justify"> Від алфавітних писемностей ієрогліфічні відрізняються принципом позначення. Ієрогліфічне письмо позначає значимі лінгвістичні одиниці - слова і морфеми, тобто передає план змісту лінгвістичних одиниць. Знак ієрогліфічного листа являє собою деяке умовне графічне зображення, яке в окремому випадку може бути зображенням самого референта, але з послідовність складів і фонем, що входять до складу відповідної лінгвістичної одиниці. p align="justify"> Система ієрогліфічного листа відрізняється від алфавітної не лише формою і ступенем складності окремих знаків. Розбіжності виявляються у всіх властивостях знаків цих двох видів писемності. Графічне відміну ієрогліфічних писемностей від алфавітних полягає в тому, що знак ієрогліфічного листи завжди складніше алфавітних знаків, а число самих знаків сягає багатьох тисяч. В останніх словниках китайського письма їх число перевищує 50 тисяч. Жодна з відомих ієрогліфічних писемностей не розташов...
