інформаційних технологій і необхідністю їх впровадження у сферу освіти.
Метою даного дипломного проекту є виявлення можливостей використання системи Інтернет у викладанні російської мови в школі.
Завдання даної роботи наступні:
а) розглянути основні поняття корпусної лінгвістики та принципи створення лінгвістичних корпусів;
б) описати, яким чином можна використовувати матеріали Національного корпусу російської мови при вивченні лексики, морфології, синтаксису;
в) дати коротку характеристику найбільших електронних бібліотек.
1. Корпусні лінгвістика як розділ прикладної лінгвістики
.1 Поняття про корпусних лінгвістиці
Корпусні лінгвістика - це розділ прикладної лінгвістики, що займається розробкою загальних принципів побудови та використанням лінгвістичних корпусів (корпусів текстів).
Одним з основних джерел мовного матеріалу, необхідного для проведення лінгвістичних і філологічних досліджень, є текст, письмовий або усний. На основі аналізу безлічі текстів можна зробити висновок про сюжеті дослідника мовному явищі, наприклад, про поведінку граматичної конструкції, використанні виразних засобів у мові і т.п. Розвиток обчислювальної техніки сприяло тому, що велика кількість текстів стало доступно в електронному вигляді. Для того щоб можна було працювати з такими обсягами текстів, витягуючи з них потрібну інформацію, в усьому світі стали створюватися лінгвістичні корпуси, тобто колекції текстів, спеціально відібраних, розмічених за різними лінгвістичним параметрами і забезпечених системою пошуку. Збільшення обсягу матеріалу дослідження вимагало застосування нових методів аналізу лінгвістичних даних, включаючи їх статистичну обробку.
Таким чином, корпусні лінгвістика включає два аспекти: по-перше, створення і розмітка (анотування) корпусів текстів і розробка засобів пошуку по них і, по-друге, власне лінгвістичний аспект - експериментальні дослідження на базі корпусів .
Можливість користуватися обширними електронними ресурсами значно полегшила процес збору матеріалу в лінгвістичних дослідженнях. Однак така доступність мовних даних радикально змінила вимоги до доказової бази лінгвістичних досліджень: у наш час недостатньо навести кілька прикладів на підтвердження висунутою концепції, необхідно представити досить повну вибірку даних тієї чи іншої мови. Проте працювати з мегабайтами «сирих» текстів не менше важко, ніж шукати приклади вручну.
Необхідність і можливість обробки великого масиву текстів для вилучення з них лінгвістичних, літературознавчих та інших даних зумовили бурхливе зростання електронних ресурсів, включаючи лінгвістично анотовані корпусу текстів.
Використання корпусів текстів дає можливість спостерігати поведінку цікавлять дослідника мовних одиниць (слів, словосполучень, граматичних категорій, синтаксичних конструкцій тощо) в природному мовному середовищі, тобто в реально існуючих, а не штучно сконструйованих контекстах.
Крім того, корпусні дослідження дозволяють, використовуючи статистичні методи, сформулювати, підтвердити або спростувати деяку гіпотезу про те чи іншому мовному явищі на великому обсязі матеріалу.
При цьо...
